Вы искали: এখন সময় কত (Бенгальский - Английский)

এখন সময় কত
what time is it now

এখন সময় পাল্টে গেছে।
now times have changed.

এখন সময় ২৭ নভেম্বরের রাত ০০.
it's 00.17 on 27 november as i write.

আর এখন সময় হয়েছে উপনির্বাচনের।
and now, it's time for by-elections.

এখন সময় আইন অমান্য করার, প্রতিবাদ করার।
time for protest.

বাম বাম বলছে এখন সময়, কঠিন সব প্রশ্ন করার:
bam bam goes on to say this is high time to ask all the tough question:

এখন সময় আমাদের চেষ্টা করা যত মানুষকে আমরা বাঁচাতে পারি।
this is the time to save as much people as we can.”

এখন সময় এসেছে এই সব ঠগদের বেরিয়ে যাবার দরজা দেখিয়ে দেবার
time to show these la thugs the door.

এই চুক্তি সম্পাদনের পর এখন সময় ক্ষত সারানোর এবং পুন:নির্মানের।
with the deal reached, it will now be time to heal the wounds and start the reconstruction process.

এখন সময় কর্পোরেট নেতৃত্বের ভীত গড়ার এবং স্বার্থপর ও ক্ষতিকর শাসকদের দূর করার- এন.
it is time to lay the foundation for corporate leadership and banish deceptive and selfish rulership – the narc dream reincarnated.

এখন সময় নিজের পরিবারকে জড়িয়ে ধরে রেখে প্রার্থনা করা কারন পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে পারতো।
it’s a time to hug your family and count your blessings, it could have been much much worse.

আর তাই এখন সময় এসেছে, “জনতা ভালো জানে” বাক্যটি এর জায়গা স্থাপন করা।
this is why the time has come to replace it with "the people know better."

এখন সময় দেখা আর অপেক্ষা করার কিন্তু প্রথম বারের মতো ইএবিএল এল্কোহলবিহীন পানীয় ঠিকমতো তৈরি করতে পেরেছে।
time to watch wait and see but for the very first time eabl has gotten the non alcoholic beverage right.

এখন সময় যে এই ধরনের কাজের জন্য এমন লোকদের পার পেয়ে যাওয়া থামানো, এমন ভাব দেখানো যে তারা আইনের ঊর্ধ্বে।
it's high time we stopped allowing people like these from getting away with their shenanigans, acting as if they are above the law.

এখন সময় জিম্বাবুয়েবাসীদের একে অপরকে কাজে নিয়োজিত করে আস্থা গড়ে তোলার প্রক্রিয়া শুরু করা যার ফলে আসবে স্বাভাবিক সামাজিক আর অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি।
now is time for zimbabweans to engage each other and start confidence building measures which will ultimately result in a normal society and economic prosperity.

এখন সময় এসেছে,সার্জারি করার? । কতজন ব্যক্তি ইংরেজি ভাষা শেখার কাজে ঘণ্টার পর ঘন্টা ঘাম ঝরাচ্ছে।
it's time for surgery how many people have put in hours of work sweating over learning english?

এখন সময় সকলের জন্য কঠিন কিন্তু তারপরেও নারী হিসেবে আমাদের দৃঢ় হয়ে থাকতে হবে এবং অর্থনৈতিক এই দুরবস্থার সময় আমাদের হৃদয়, ঘর এবং শরীরকে ভেঙ্গে পড়তে দেওয়া চলবে না।
these are trying times for everyone but we still have to hold strong as women and keep our hearts, homes and body intact for we will need it all following the recession.

এখন সময় এসেছে আমাদের দেশকে আরো ভালোর দিকে এগিয়ে নেবার, ব্যবসাকে সাহায্য না করার এক চিত্র তুলে ধরার, নিজেদের চিরস্থায়ী আগ্রহ এবং আত্মীয়দের সাহায্য না করার।
is it time for our country to change for the better and not project an image to aid businesses, vested interests and relatives?

এখন সময় এসেছে এই রহস্যমোচনে। এজন্যই আমরা এই প্রজেক্টটি হাতে নিয়েছি। এখানে লাতিন আমেরিকার তরুণ শিল্পী, সৃজনশীল মানুষদের কাজ আমরা তুলে ধরবো।
to demystify this vision stuck in time, we have created this project to present young artists, creative professionals and their work in latin america.

@আরবিস্ট:এই সকল সিরীয় রাষ্ট্রদূত যাদের বহিষ্কার করা হবে, তারা ঘরের ফিরে যাওয়ার ক্ষেত্রে আতঙ্ক অনুভব করবেন, এখন সময় হয়েছে পক্ষত্যাগ করার!
@arabist: all these syrian ambassadors being expelled must be dreading to being going back home. time for some defections!