Вы искали: তারা ধনী ছিল না (Бенгальский - Английский)

তাহারা ধনী ছিল না
they were not rich

সে সৎ ছিল না
সে ছিলো সৎ

আকাশে মেঘ ছিল না
there were no clouds in the sky

মেয়েরা সেখানে ছিল না
girls weren't there

কিন্তু এটাই শেষ ছিল না।
but that was not the end of it.

বাংলাদেশীরাও তার ব্যতিক্রম ছিল না।
bangladesh was not far behind.

অবজেক্ট অগ্রসর হওয়া বৈধ ছিল না
the object passed in was not valid

আমার ফোনটি আমার সঙ্গে ছিল না।
my phone wasnt with me.

হাসছিলেন না, মুখে বিরক্তি ছিল না।
not smiling, not frowning.

ইনপুট স্ট্রিং একটি সঠিক বিন্যাসে ছিল না
input string was not in a correct format

হ্যাঁ, খুব সম্ভব্ত খুব জোর ছিল না।
yes, most likely it wasn't too powerful.

এটা সঠিকভাবে সংগঠিত করার সময়ও ছিল না।
there was no time to organise it properly.

উইসামের কাজগুলো তার জন্য খুব সহজ কিছু ছিল না।
wissam's activism has not been an easy mission for him.

আপনার যা কখনও ছিল না তা আপনি হারাতে পারবেন না
you can’t lose what you are meant to have

অঝোরে কান্না ছাড়া আমার কিছুই করার ছিল না!
my body feel so cold… i can’t speak any thing… only i do that time… cry and cry!!!

এটা কোন সমস্যা ছিল না, কারণ নদীর মালিকানা তাদের।
this was not a problem, because the river belongs to them.

! দেশের কেউ কি নকল করার মত ধুর্ত ছিল না? !
no one in that country is even smart enough to cheat?!!! #liberia — mbas ndriver. (@kenfreykj) august 27, 2013

@দিয়াবলোহাদাদঃ আজকের তুরস্ক আতাতুরকের শাসনামলের মত ছিল না।
@diablohaddad: turkey isn't today what it was during the rule of ataturk.

এই ঘটনায় বাসিন্দাদের সাহায্য কেন্দ্রে যাওয়া ছাড়া উপায় ছিল না।
this frightful event left residents no choice but to temporarily transfer in evacuation centers.

কোন ‘কুকুরের মাংসের রেস্টুরেন্ট ‘ ছিল না অন্তত সায়গনে।
there were no "dogmeat restaurants", at least in saigon.