Вы искали: বৈষম্যের (Бенгальский - Английский)

সিঙ্গাপুরে মজুরি বৈষম্যের বিরুদ্ধে কথন
singaporeans speak out against wage inequality

বৈষম্যের বেদনা লেখক সঞ্জীব চৌধুরী।
the woes of inequality by sanjib chaudhary

কারণ আইন হলো রক্ষার জন্য বৈষম্যের জন্য নয়।
because laws are for protection, not discrimination.

কর্মক্ষেত্রে লিঙ্গ ও বয়স বৈষম্যের প্রতি না বলুন।
no to gender and age discrimination at work.

এছাড়া অর্থায়নে বৈষম্যের অন্য কোনো কারণ, অন্য অজুহাত নেই।
there is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.

ডিংকের মতে ঘৃণা এবং হানাহানি চিহ্নিত বৈষম্যের সমর্থক নয়।
to dink, hatred and violence were not synonymous with recognizing discrimination.

আরেকজন বর্ষীয়ান প্রদায়ক এর মধ্যে একটি বৈষম্যের উপাদান এনেছেন:
another contributor, veteran, brought an unequality element to it:

co/xjslzfxtww কিন্তু এটি কি বৈষম্যের আরেকটি নতুন ধরন হতে যাচ্ছে ?
what they should have done is create a more thorough filtering process when issuing driving licenses.

সম্প্রদায়টির প্রতি রাষ্ট্রের বৈষম্যের প্রতিবাদে তাঁরা এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে।
the decision has been taken to protest the state's discrimination towards the community.

চৌধুরী ন্যায়বিচার সাধনে যে বৈষম্যের সৃষ্টি হয়েছে সে ব্যাপারে প্রশ্ন করেছে :
chaudhry questions the inequality of justice:

এবং সিঙ্গাপুরের শ্রমিক ইউনিয়নগুলো মজুরি বৈষম্যের বিষয় তাদের অভিযোগ উত্থাপিত করেছেন।
and in singapore, labor unions raised the issue of wage inequality.

এই প্রকল্প ঘৃণা ও বৈষম্যের মতো আরো অনেক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করছে এবং এসবের থেকে বেরিয়ে এসেছে:
stigma and discrimination are among the many challenges the project faces and tries to overcome:

এই প্রবন্ধে লেখক সঞ্জীব চৌধুরী পূর্ব নেপালের তার নিজের গ্রামের বৈষম্যের কাহিনী তুলে ধরেছেন।
sanjib chaudhary brings stories of inequality from his home village in eastern nepal.

এই সমস্ত লোকেরা ক্রমাগত নানা বৈষম্যের মুখোমুখি হচ্ছে এবং এই আক্রমণাত্বক পরিস্থিতিতে তারা কোন আশার আলো দেখছে না।
most of these people are reportedly facing discrimination and don't seem much hopeful about the ongoing offensive.

এ ক্ষেত্রে ফিলিস্তিনিরা পশ্চিম তীর থেকে জেরুজালেম পর্যন্ত মুক্তভাবে ভ্রমণের বিষয়ে বিরাজিত বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়েছিল।
in this case, palestinians protested against apartheid which prevents palestinians from traveling freely to jerusalem from west bank.

ঘৃণা ও বৈষম্যের ক্ষেত্রে এক সৃষ্টিশীল মনোভাব প্রয়োজন, কারণ তা এইচআইভির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সকল দিক থেকে এক প্রভাব তৈরী করে।
stigma and discrimination needs a creative approach because it is affecting the fight against hiv from all angles.

নারীদের প্রতি সরকারের বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে সমগ্র ইরান জুড়ে নারী সক্রিয় কর্মীরা স্পর্ধার সাথে তাদের হিজাব ত্যাগ করছেন।
women activists iran all over are defiantly removing their veil to protest governmental discrimination against women.

অতীতে, যখন নারীদের বিবাহ বিচ্ছেদের অধিকারের বিষয়টি সামনে উঠে এসেছে, মিশরীয় নারীদের প্রচণ্ড বৈষম্যের শিকার হতে হয়েছে।
in the past, when it came to women’s right to divorce, egyptian women were seriously discriminated against.

একই সাথে নাগরিকরা উদ্বিগ্ন যে এটা বৈষম্যের সৃষ্টি করবে, যেহেতু নির্বাচিত এবং নিয়োগপ্রাপ্ত সরকারী কর্মকর্তাদের মত বিশেষ কয়েক ধরণের কাজ এই করের আওতা মুক্ত থাকবে।
people also worry it will lead to discrimination, as several types of work, including elected and appointed public officials, would be exempt.

মুসলিম শিয়া উপদল হিসাবে সম্মুখীন হওয়া এই বৈষম্যের বিরুদ্ধে কাতিফের অধিবাসিরা অভিযোগ করেছেন। কিন্তু সরকার এই ধরণের বৈষম্যের কথা অস্বীকার করেছে।
citizens in qatif complain of the discrimination they face as muslims of the shiite sect, but the government denies such discrimination.