Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the certificate is not trusted
% 1, a usar% 2 bits dunha chave de% 3 bitsthe certificate is not trusted
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
hai un problema coa( s) chave( s) para "% 1". por favor, volva a escoller a( s) chave( s) que quere empregar para este destinatario. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: este programa non está pensado para ser iniciado manualmente. klauncher: iníciase automaticamente por kdeinit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
selección da chave de cifradoif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.
