Вы искали: Волът рие (Болгарский - Английский)

РИЕ/Брутен доход
operating expenses / gross income

Нетен нелихвен доход/РИЕ
net non-interest income / operating expenses

Било че волът е убол мъж или е убол жена, според тая съдба ще му се направят.
whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Реве ли дивият осел, когато има трева? Или мучи ли волът при яслите?
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Волът познава стопанина си, И оселът яслите на господаря си; Но Израил не знае. Людете Ми не разсъждават.
the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.

Ако волът на някого убоде вола на другиго, така щото умре, тогава да продадат живия вол и да си разделят стойността му, и мършата тоже да си разделят.
and if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

Шест дена да вършиш работата си; а в седмия ден да си почиваш, за да се отмори волът ти и оселът ти, и да си отдъхне синът на слугинята ти и чужденецът.
six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Нетен лихвен доход / разходи по икономическиелементи (РИЕ)
net interest income / operating expenses

Но ако се е знаело от по-напред, че волът е бил бодлив, и стопанинът му не го е ограничил, то непременно ще плати вол за вол, а мършата ще бъде негова.
or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Клиничните данни при употребата на cubicin за лечение на РИЕ, причинен от staphylococus aureus са ограничени до 19 пациента (вижте “ Информация от клинични проучвания ” в точка 5. 1)
clinical data on the use of cubicin to treat rie due to staphylococcus aureus are limited to 19 patients (see “ information from clinical trials” in section 5.1).