Вы искали: Дружеството възниква (Болгарский - Английский)

Този въпрос често възниква.
this question has often arisen.

Стилът възниква през 17 ти век.
the winter (settled) population of the town was 3746 (2012 est.

Защо възниква необходимост от нов подход
why a new approach is required

Подобна нужда възниква, когато:
this need arises when:

Вносно митническо задължение възниква при:
a customs debt on importation shall be incurred through:

При малък брой пациенти възниква хематурия.
haematuria/proteinuria occurred in a small number of patients.

Въпреки това митническо задължение не възниква:
however, no customs debt shall be incurred on either of the following:

Възниква в началото на седемдесетте (1970).
isbn 0-8314-0051-x*lum, c. (2001).

Възел, който възниква във въздушна мрежа.
a node which occurs in an air network.

ъгълът, под който възниква прогресивно наводняване;
the angle at which progressive flooding occurs;

Хидролизата на токоферсолана възниква в лумена на червата.
the hydrolysis of tocofersolan occurs in the gut lumen.

Митническото задължение възниква в един от следните моменти:
the time at which the customs debt is incurred shall be either of the following:

* През 1866 г. възниква огнище в Северна Америка.
* in 1866, there was an outbreak in north america.

Конструктивно задължение за преструктуриране възниква само когато предприятието:
a constructive obligation to restructure arises only when an enterprise:

На второ място, възниква въпросът за обхвата на директивата.
there is, secondly, a question of the directive's scope.

Замърсените почви изглеждат специфичен местен проблем, когато възниква.
contaminated soil would seem to be a specifically localised problem, when it arises.

При многократно приложение (два пъти дневно) не възниква кумулиране.
no accumulation occurs on repeated administration (twice daily).

молба за закрила, която възниква на място (sur place)
sur place protection claim

Правото на приспадане възниква, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем.
the right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.

Необходимост от международна закрила, която възниква на място (sur place)
international protection needs arising sur place