Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Пресцентър
press centre
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Пресцентър на ЕИСК
eesc press unit
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Виртуален пресцентър (vpr)
virtual press room (vpr)
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Пресцентър на ГД „Правосъдие“:
dg justice newsroom:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Комуникация и доклади – Пресцентър
communication and reports – press office
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Пресцентър на уебсайта на наградите
press section of the ebba website
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
christian weger, пресцентър на ЕИСК
christian weger at the eesc press office,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Виртуалният пресцентър е временно затворен.
the virtual press room is temporarily closed.
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
МЯСТО residence palace, Международeн пресцентър
venue residence palace, international press centre
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(Пресцентър на ООН, ЮНМИК, АКИ, Б92 - 28/12/06)
(un news centre, unmik, aki, b92 - 28/12/06)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
На Ваше разположение е пресцентър с офис оборудване (телефон и wi-fi).
a press room fitted with office equipment (telephone and wi-fi) will be available to you.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Основан е пресцентър, националната телевизия е произвела четири видеоклипа и ще бъдат изработени три вида плакати и баджове.
a press centre has been established, national television has produced four video clips, and three types of posters and badges will be made.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
На церемония, проведена на 30 януари, гръцкият премиер Костас Симитис откри Главния пресцентър към Олимпийския комплекс в атинския квартал Маруси.
at a ceremony on 30 january, greek prime minister costas simitis opened the main press centre adjacent to the olympic complex in athens' maroussi district.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Пресконференция на председателя на Европейския съвет Ван Ромпой и на председателя на Европейската комисия Барозу в Международния пресцентър в Довил на 26 май, четвъртък, в 11.30 ч.
press conference of european council president van rompuy and european commission president barroso in the international press centre of deauville on thursday 26 may, 11.30 hrs.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Според официалното съобщение на турския пресцентър, целта на ученията е изпробване на нови методи на операции за издирване и спасяване, а така също и обезпечаване на взаимодействието между морските и въздушни сили в такива операции.
according to a turkish press release, the aim of the exercise is to try out new search and rescue procedures and to ensure co-ordination between naval and air forces in such operations.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Като студентка тя работи в Международния пресцентър в Буяновац, а после като преводач в международни мисии в Косово, включително и в американската военна база "Бондстийл" в Косово.
as a student she worked at the bujanovac international press centre, and then as a translator at the international missions in kosovo, including the kosovo us military base bondsteel.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Брифингът започна в неделя и на него присъства заместник- председателят на Австралийския олимпийски комитет Кевин Госпър, който изрази задоволството си от услугите, предоставени за представителите на медиите, и похвали завършването на основния пресцентър.
the briefing started on sunday and was attended by australian olympic committee vice president kevin gosper, who expressed satisfaction with the services provided to media representatives and commended the completion of the main press centre.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(aП, Ройтерс, Би Би Си, Си Ен Ен, Гласът на Америка, РСЕ/РС, МИА, Радио Б92, Пресцентър на ООН - 23/03/05)
(ap, reuters, bbc, cnn, voa, rfe/rl, mia, radio b92, un news centre - 23/03/05)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: