Вы искали: геополитическите (Болгарский - Английский)

На геополитическите дисбаланси трябва да се намери решение.
geopolitical imbalances should be addressed.

Геополитическите напрежения могат да нараснат с намаляването на ресурсите.
geopolitical tensions could rise as resources become scarcer.

На геополитическите дисбаланси трябва да се намери решение.“
geopolitical imbalances should be addressed.

Оттогава енергийните пазари и геополитическите съображения значително се промениха.
energy markets and geopolitical considerations have changed significantly since then.

Геополитическите събития поставят енергетиката на челно място в дневния ред.
geopolitical events have kept energy high on the agenda.

Геополитическите тревоги и заплахата от терористични атаки оформят дневния ред на много правителства.
geopolitical concerns and the threat of terrorist acts are shaping the agendas of many governments.

Предвид геополитическите и икономическите предизвикателства само един стабилен ИПС ще гарантира ориентирана към бъдещето стабилност.
given the geopolitical and economic challenges, only a solid emu will ensure future-oriented stability.

И трето, геополитическите предизвикателства, пред които бяхме изправени тази година, няма да изчезнат.
and third, the geopolitical challenges that we faced this year will not go away.

По-скоро това е логично следствие на геополитическите промени и икономическите потребности в епохата след Студената война.
rather, it comes as a logical consequence of geopolitical changes and economic needs in the post-cold war era.

Като оставим настрана дипломатическите и геополитическите проблеми, обикновените граждани на Косово се борят с икономически проблеми като безработицата например.
diplomatic and geopolitical frustrations aside, ordinary kosovo citizens are struggling with economic concerns such as the unemployment rate.

прекъсване на доставките от страна на доставчици от трети държави, както и, по целесъобразност, геополитическите рискове;
disruption of supplies from third country suppliers, as well as, where appropriate, geopolitical risks;

1.1 В световен мащаб се наблюдават бързи геополитически промени.
1.1 the world is subject to rapid geopolitical change.