Вы искали: компрометирането (Болгарский - Английский)

Освен това следва да бъде избегнато компрометирането на добре функциониращи съществуващи схеми за етикетиране за достъпност.
the undermining of well-functioning existing accessibility labelling schemes should also be avoided.

Упълномощеният представител незабавно съобщава на националния администратор за загубата, кражбата или компрометирането на данните за удостоверяване на неговата автентичност.
the authorised representative shall immediately report to the national administrator the loss, theft or compromise of its credentials.

мерки за сигурност, предназначени за защита на съоръженията и комуникационните инфраструктури от компрометирането на класифицирана информация чрез неумишлени електромагнитни емисии.
security measures intended to protect equipment and communication infrastructures against the compromise of classified information through unintentional electromagnetic emissions.

Упълномощеният представител предприема всички необходими мерки, за да предотврати загубата, кражбата или компрометирането на данните за удостоверяване на неговата автентичност.
the authorised representative shall take all necessary measures to prevent the loss, theft or compromise of its credentials.

Той обаче добави ,че Европа трябва "да не допусне компрометирането на конструкцията, която изграждаме през последните 50 години."
however, he added, europe must "avoid compromising the construct we have been building for the last 50 years".

Резистентността към инфекции от грип и стрептококи при плъхове е била много слабо компрометирана.
the resistance to influenza and streptococcal infection in rats was only weakly compromised.