Вы искали: непрекъсваемостта (Болгарский - Английский)

Това ще подсигури достъпността и непрекъсваемостта на оперативните услуги в подкрепа на неговите политики.
it will ensure the availability and continuity of operational services supporting its policies.

За да поддържа непрекъсваемостта, съществуващите таблици могат да се разпространяват от Комисията (Евростат).
in order to maintain continuity, the existing tables may be disseminated by the commission (eurostat).

Взаимодействието между токоснемателя и контактната мрежа има важно значение, като се има предвид, че от тяхното съвместно функциониране зависят непрекъсваемостта на тяговото електрозахранване и, при необходимост, работата на рекуперативната спирачна система.
the interaction between the pantographs and the catenary is of particular importance since their joint operation will ensure an uninterrupted power supply for traction and, if required, regenerative braking.

Всички въпроси, свързани със социалната сигурност по отношение на настоящото споразумение, се обсъждат и решават от държавите-членки и/или социалните партньори в съответствие с националното законодателство и/или колективните трудови договори, като се взема предвид значението на непрекъсваемостта на правото на обезщетения по различните схеми на социална сигурност, и по-специално на здравното осигуряване.
all matters regarding social security in relation to this agreement are for consideration and determination by member states and/or social partners according to national law and/or collective agreements, taking into account the importance of the continuity of the entitlements to social security cover under the different schemes, in particular health care.