Вы искали: оттеглям (Болгарский - Английский)

Оттеглям се с този въпрос.
i leave you with that question.

Оттеглям се от вас и от онова , което зовете вместо Аллах .
" and i shall turn away from you and from those whom you invoke besides allah .

Оттеглям се от вас и от онова , което зовете вместо Аллах . Аз ще зова своя Господ .
and i will leave you and those you invoke other than allah and will invoke my lord .

Оттеглям се доброволно, по своя воля, но не без носталгично чувство след пет години, прекарани като член на този Парламент и петнадесет години като член на парламента в Рим.
i am retiring voluntarily, of my own volition, but not without a feeling of nostalgia after five years as a member of this parliament and fifteen years as a member of parliament in rome.

"Като се има предвид политическата ситуация в Албания, аз се оттеглям от обществения живот и ще остана извън политиката," каза Зогу.
"considering the political situation in albania, i withdraw from public life, and stay out of politics," zogu said.

Оттеглям се от вас и от онова , което зовете вместо Аллах . Аз ще зова своя Господ . Няма да се разочаровам , зовейки своя Господ . ”
" and i shall remain separated from you and all that you worship other than allah and shall worship my lord ; possibly , by worshipping my lord , i will not be amongst the unfortunate . ”

В резултат на това понякога ни се налага да оттегляме финансирането на проекти, които не могат да бъдат реализирани навреме.
as a result, we find ourselves compelled sometimes to withdraw the financing of projects that cannot be implemented in time.