Вы искали: посрещнеш (Болгарский - Английский)

Без да има в мене вина тичат и се готвят; Събуди се да ме посрещнеш и виж.
they run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ Израилевия Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш;
and david said to abigail, blessed be the lord god of israel, which sent thee this day to meet me:

А Господ беше казал на Аарона: Иди в пустинята да посрещнеш Моисея. И той, като беше отишъл, посрещна го в Божията планина и целува го.
and the lord said to aaron, go into the wilderness to meet moses. and he went, and met him in the mount of god, and kissed him.

Стани, слез да посрещнеш Израилевия цар Ахаава, който живее в Самария; ето, той е в Навутеевото лозе, гдето слезе да го присвои.
arise, go down to meet ahab king of israel, which is in samaria: behold, he is in the vineyard of naboth, whither he is gone down to possess it.

Защото действително, заклевам се в живота на Господа Израилевия Бог, Който ме въздържа да не ти сторя зло, ако не беше побързала да дойдеш да ме посрещнеш, то до утрешната зора нямаше да остани на Навала нито едно мъжко.
for in very deed, as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Документалният филм на хърватската режисьорка Ивона Лука "Да посрещнеш деня" спечели Голямата награда за най-добър филм на 15-ото издание на фестивала "Дни на хърватския филм", който се проведе в Загреб от 25 до 28 април.
croatian director ivona luka's documentary "facing the day" won the grand prix award for best film at the 15th edition of the days of croatian film festival, held in zagreb from 25-28 april.