Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
раздробяване
crushing
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 8 Качество: Источник: IATE
Раздробяване
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
на раздробяване;
fragmentation,
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
раздробяване на пазара
partitioning of the market
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
раздробяване и сортиране;
shredding and sorting;
20 за раздробяване, смилане и сушене
20 for crushing, grinding and drying
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
Отпадъци от раздробяване на превозни средства
vehicle shredder wastes
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
Машини и апарати за раздробяване или смилане
crushing or grinding machines
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
раздробяване на месото чрез едро или фино смилане,
reduction of the meat by grinding or mincing,
на раздробяване, на удар с модел на глава;
fragmentation, headform impact,
Последнее обновление: 2016-12-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
Топки и подобни артикули за раздробяване и смилане
grinding balls and similar articles for mills
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Лабораторията съхранява фото-изображенията на настъпилото раздробяване.
the laboratory must keep photographic reproductions of the fragmentation obtained.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
Апарати за раздробяване за обработка на каучук или пластмаси
size reduction equipment for working rubber or plastics
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
Настоящото раздробяване също води до неефективност и търпи критики.
the fact that funds are spread too thinly at present both contributes to inefficiency and leads to criticism.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
отпадъци от измиване, почистване и механично раздробяване на суровини
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material
m′ = масата в грамове на анализираната проба след раздробяване
m'= the mass, in grams, of the test sample after crushing
Престъпници от всякакъв калибър се възползваха добре от такова раздробяване.
criminals of all calibre have taken advantage of such fragmentation.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Това води до раздробяване на вътрешния пазар, което следва да се избягва.
this leads to fragmentation of the internal market that should be avoided.
Керамично хаванче с подходящо чукало или сатър за раздробяване на хранителни продукти.
ceramic mortar with appropriate pestle or food chopper.
В същото време това развитие свидетелства за нарастващо раздробяване на европейската зрителска аудитория.
at the same time, this development points to the rising fragmentation of european audiences.
