Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Канадският рис ("lynx canadensis") е северноамерикански хищник от семейство Котки.
the canada lynx ("lynx canadensis") or canadian lynx is a north american mammal of the cat family, felidae.
Контролният дял в dressta, държан от един от конкурентите на hsw, е представлявал пречка за пълния достъп до важния северноамерикански пазар.
the controlling share in dressta held by one of the competitors of hsw obstructed full access to the important north american market.
Съюз за безопасност на работниците в Бангладеш: създаден през май 2013 г. от 26 предимно северноамерикански търговски марки.
the alliance for bangladesh workers’ safety: established in may 2013 by 26 mainly north american brands.
Войната за Австрийското наследство (чиито северноамерикански театър е известен също като Войната на крал Джордж) формално приключва през 1748 г. с подписването на Аахенския договор.
the war of the austrian succession (whose north american theater is known as king george's war) formally ended in 1748 with the signing of the treaty of aix-la-chapelle.
Европейските предприятия, които се сблъскват с проблеми като фрагментирани пазари или недостатъчно финансиране, трябва да засилят позицията си срещу гигантите, които владеят световните пазари, повечето от които са северноамерикански.
european companies face problems such as fragmented markets and insufficient funding, and need to strengthen their position vis-à-vis the titans that dominate world markets, most of which are north american.