Вы искали: социологическите (Болгарский - Английский)

Социологическите проучвания не дават еднозначни прогнози.
polls are inconclusive.

Според социологическите проучвания Вуянович се очертава като фаворит.
polls suggest vujanovic is the frontrunner.

Според анализаторите там социологическите проучвания показваха не особено силна подкрепа.
slovenia is cited as an example -- there, analysts observe, opinion polls showed tepid support.

Социологическите проучвания не могат да предскажат резултатите от парламентарните избори в България
polls: bulgarian parliamentary vote a cliffhanger

Социологическите проучвания сочат, че мнозинството от анкетираните са против приемането на Турция в ЕС.
opinion polls suggest that a majority of the public opposes turkey's entry into the union.

Социологическите проучвания сочат, че в кампанията води настоящият кмет Еди Рама от опозиционната Социалистическата партия.
polls suggest the frontrunner is incumbent edi rama of the opposition socialist party.

Изхождайки от последните проучвания на общественото мнение обаче, социологическите агенции предвиждат слабо участие на избирателите.
however, based on recent surveys, polling agencies suggest that turnout could be low.

Кипърският турски лидер Мехмет Али Талят изостава, според социологическите проучвания. [Гети Имиджис]
turkish cypriot leader mehmet ali talat is behind in public opinion polls. [getty images]

Социологическите проучвания обаче сочат, че най-вероятно ще се стигне до балотаж поради ниска избирателна активност.
but polls suggest the vote may go to a runoff due to low turnout.

Управляващата партия в Хърватия, чиято популярност напоследък е спаднала според социологическите проучвания, излезе с нова платформа и нов лозунг.
croatia's ruling party, which has slipped in the polls recently, has come up with a new platform and slogan.

Малко по-малко от месец преди изборите социологическите проучвания сочат, че за управляващата партия Хърватски демократически съюз (ХДС) предстои голяма борба.
a little less than a month before the elections, polls suggest the ruling croatian democratic union (hdz) faces an uphill battle.

конкретно социологическо изследване
case study