Вы искали: талантливи (Болгарский - Английский)

нейните високо талантливи граждани
its highly talented people

Той спечели също стипендия за талантливи деца.
he also won a scholarship for talented children.

култивиране на талантливи кадри през граница;
nurturing talent across borders;

създаване на база данни от талантливи професионалисти;
creation of a talent pipeline;

Търсенето от страна на талантливи хора е голямо:
demand from talented people is high:

Смятате ли, че по вашите стъпки идват млади талантливи тенисисти?
do you think talented young players are following in your footsteps?

2.6 Днес висшето образование следва да бъде достижимо за всички талантливи хора.
2.6 he should be within the reach of all talented people today.

Подобни научноизследователски инфраструктури привличат талантливи учени и стимулират иновациите и бизнес възможностите.
such ris attract talent and stimulate innovation and business opportunities.

„Как ще изглежда бъдещето ни зависи и от младите и талантливи научни работници.
"young, talented researchers will help shape our future.

5.9 На всички талантливи хора трябва да се даде равен шанс да получат висше образование.
5.9 all talented people should have a fair chance to enter higher education.

Триумфът на Кристиан Мунгиу в Кан бе приветстван като пробив за талантливи млади режисьори от Източна Европа.
cristian mungiu's triumph at cannes is being hailed as a breakthrough for talented young directors in eastern europe.

5.9 На всички талантливи хора трябва да се даде равен шанс да получат достъп до висше образование.
5.9 all talented people should have a fair chance to enter higher education.

и ще обедини критична маса от изключително талантливи представители на научноизследователската, иновационната и академичната сфера в целия сектор.
and will bring together a critical mass of excellent research, innovation, education and training stakeholders along the sector.

Развълнувана съм, че имам възможността да работя с толкова невероятно талантливи музиканти, които също смятам за страхотни приятели.
music is forever, metal is limitless and this is only the beginning!

Сигурна съм, че има много талантливи деца и се надявам, че и съоръженията ще бъдат по-добри за тях.
i am sure there are some very talented kids and hopefully the facilities will improve for them.

Удовичич от института за медийно планирани изрази песимизъм относно изгледите за подобрение на програмите, тъй като много талантливи журналисти и редактори напуснаха страната.
but media plan's udovicic said that he was pessimistic about programming improvements, because many creative journalists and editors have left the country.

Дино Мустафич: МЕСС бе създаден през 1960 г. от група млади, талантливи хора, артисти, ръководени от Юрислав Коренич.
dino mustafic: mess was established in 1960 by a group of young, talented people, artists, led by jurislav korenic.

Имахме шанса да разберем, че за диджей сцената на Черна гора има много млади и талантливи диджеи," каза медийният директор Мария Вуйович.
we had the chance to realise the dj scene in montenegro has many young and talented djs," media manager marija vujovic said.

През следващите седем години европейски програми като „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ ще привличат талантливи хора към ЕС.
over the next seven years, european programmes such as horizon 2020 and erasmus+ will attract talented individuals to the eu.

Инициативата е част от програмата “5 000 студенти за пет години”, която подкрепя талантливи студенти, които искат да продължат своето образование в чужбина.
the measure is part of the 5,000 students for five years programme, which supports talented students willing to continue their education abroad.