Вы искали: знамения (Болгарский - Иврит)

Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост;
פן יאמרו כי לשמי טבלתי׃

Противниците Ти реват всред местосъбранието Ти; Поставиха своите знамена за знамения.
שאגו צרריך בקרב מועדך שמו אותתם אתות׃

И страх обзе всяка душа; и много чудеса и знамения ставаха чрез апостолите.
ויהיו שקדים על תורת השליחים ועל ההתחברות ועל בציעת הלחם ועל התפלה׃

А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са вписани в тая книга.
אך למלאת דבר הכתוב בתורתם שנאת חנם שנאוני׃

И вършеше големи знамения, до там щото да направи и огън да излиза от небето на земята пред човеците.
וארא והנה אחד מראשיה כפצוע עד מות ומכת מות אשר לו נרפאה ותשתומם כל הארץ אחרי החיה׃

А когато тия знамения дойдат на тебе, прави каквото случаят позволява; защото Бог е с тебе.
והיה כי תבאינה האתות האלה לך עשה לך אשר תמצא ידך כי האלהים עמך׃

И тия знамения ще придружават повярвалите: В Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;
ואלה האתות אשר ילוו אל המאמינים יגרשו שדים בשמי ובלשנות חדשות ידברו׃

И ще покажа чудеса на небето горе, И знамения на земята долу, Кръв, и огън, и пара от дим;
השמש יהפך לחשך והירח לדם לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃

Господ ни изведе из Египет със силна ръка, с издигната мишца, с голям ужас, със знамения и с чудеса;
ויוצאנו יהוה ממצרים ביד חזקה ובזרע נטויה ובמרא גדל ובאתות ובמפתים׃

Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет и казаха: Какво правим ние? Защото Този човек върши много знамения.
ובמקום אשר נצלב שם היה גן ובגן קבר חדש אשר לא הושם בו איש עד עתה׃

Той избавя и отървава, и върши знамения и чудеса на небесата и на земята; Той е, който отърва Даниил от силата на лъвовете.
משיזב ומצל ועבד אתין ותמהין בשמיא ובארעא די שיזיב לדניאל מן יד אריותא׃

Колко са велики Неговите знамения! И колко могъщи са чудесата му! Неговото царство е вечно царство, и Неговото владичество из род в род.
אתוהי כמה רברבין ותמהוהי כמה תקיפין מלכותה מלכות עלם ושלטנה עם דר ודר׃

В отговор Исус им рече: Истина, истина ви казвам, търсите Ме, не защото видяхте знамения, а защото ядохте от хлябовете и се наситихте.
ואחרי בלעו בא השטן אל קרבו ויאמר אליו ישוע את אשר תעשה עשה מהרה׃

И Господ рече на Моисея: До кога ще Ме презират тия люде? и до кога няма да Ме вярват, въпреки всичките знамения, които съм извършил пред тях?
ויאמר יהוה אל משה עד אנה ינאצני העם הזה ועד אנה לא יאמינו בי בכל האתות אשר עשיתי בקרבו׃

В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!
נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃