Вы искали: заместват (Болгарский - Итальянский)

Заместват ме.
qualcuno mi sta sostituendo.

Тогава те заместват.
ed è allora che ti rimpiazzano.

Снимките заместват 1000 думи.
queste foto parlano da sole.

се заместват с думите:
sono sostituiti dai termini:

Заместват костилките с бадеми.
sostituiscono il nocciolo con una mandorla.

Заместват ме със системата Пиксис.
verro' rimpiazzato da una pyxis. cosa!

Снимките сякаш заместват спомените ти.
È solo che una foto rimpiazza un ricordo nella tua mente.

- Но могат да ги заместват понякога.
ma a quale scopo?

Нанексите се реплицират и заместват клетките.
le cellule nanex rimpiazzano le altre cellule, si replicano.

Дерек, имаш други хора да ме заместват.
derek, hai altre persone che possono sostituirmi.

- Те заместват човекът, който работи това.
- li ho assunti... per sostituire la persona che lavora di solito.

Оо, не, тези ли ще заместват Шей и Доусън?
quelli sono i sostituti di shay e dawson?

Особено ако имах двама кретени тук да ме заместват.
certo che si'. soprattutto se avessi 2 babbei a coprirmi ed attendermi a casa.

Думите заместват удоволствието, което изпитвал от побоите.
le parole gli danno il piacere che gli davano le botte.

Можете, ако тези маниери заместват защитени от дискриминация дейности.
ma si puo', se quell'atteggiamento e' un attributo di una categoria protetta.

Член 4, параграфи 1 до 5 се заместват със следните параграфи:
sostituire i paragrafi da 1 a 5 dell'articolo 4 con i paragrafi seguenti:

Ние оживяваме защото останалите клетки се делят и заместват умрелите.
sopravviviamo perche' le restanti cellule si dividono e rimpiazzano le perdite.

Днес автомати заместват касиерите. След 10 години роботи ще заместят нас.
oggi ci sono le casse automatiche al posto dei cassieri, tra dieci anni, avremo dei robot che lavoreranno al posto nostro.

Др.Фил казва,че децата на разведените заместват любовта с храна.
il dottor phil dice che i figli di coppie separate, usano il cibo per sostituire l'amore. È confortante.

Девет финансови инструмента заместват съществуващия набор от географски и тематични регламенти.
essi forniscono una base d’azione coerente e raggruppano obiettivi politici chiari nonché le procedure e gli strumenti necessari a raggiungerli.