Вы искали: равномерно (Болгарский - Итальянский)

Равномерно.
a ritmo regolare.

Равномерно!
- ritmo! - e basta!

- Равномерно.
- abbastanza regolare.

Равномерно ли?
- isocrono?

Дишай равномерно.
mantieni il ritmo della respirazione.

Равномерно, добре.
piano.

- Натискай равномерно!
- faccia pressione sulla ferita!

Бавно и равномерно.
lenti e costanti!

Равномерно. Спокойно сега.
non tremare... con calma.

Така, равномерно, равномерно.
ok, piano. piano.

равномерно закалено стъкло
vetro a tempra uniforme

Не са и равномерно даже.
grossi pezzettoni di peperoni verdi e cipolla, ci mischia l'uovo, ci mette dentro paprika e roba varia e fa una grande polpetta che mette al centro della padella.

Дишай равномерно, старче.
un bel respiro profondo.

Дълбоко и равномерно дишане.
respirazione lunga, profonda e controllata.

Плавно и равномерно, момчета.
ci siamo.

Забавянето на скоростта е равномерно...
la decelerazione ha iniziato ad avviarsi.

Дълбоко и равномерно. Точно така.
così, brava.

Двете страни едновременно! Равномерно!
tutti e due i lati insieme !

Сега искам да го стискаш равномерно.
voglio che lo stringi a un ritmo regolare. ok.

Продължавай да натискаш... леко и равномерно.
tieni premuto, in modo delicato e uniforme.