Вы искали: ще се редуваме с нея (Болгарский - Итальянский)

Ще се редуваме с теб.
faremo i turni con te.

Ще се редуваме.
- faremo a turno. - gia'.

- Ще се редуваме.
- possiamo darci il cambio alla guida.

Ние ще се редуваме с теб.
faremo a turno per stare con te. ci dividiamo la custodia.

Ще се редуваме ли?
facciamo uno ciascuno?

Ще се редуваме с Поли Джермани.
faremo i turni, io e paulie germani.

Просто ще се редуваме.
- facciamo a turno.

Не, не. Ще се редуваме.
- facciamo a turno.

- Добре, ще се редуваме.
faremo a turno.

- Каза, че ще се редуваме!
hai detto che avremmo fatto un po' ciascuno.

Ще се редуваме да дежурим.
quindi meglio se stiamo attenti, ok?

Ами, предполагам ще се редуваме.
beh. vado a dormire anche io.

- Ще се редуваме за свиждане.
- faremo a turno per venire a trovarla. - certo.

Да се редуваме?
facciamo a turno?

- Нали се редуваме?
un po' per uno.

Не се безпокой, ще се редуваме.
e non preoccuparti, faremo a turno.

- Носи оръжие и ще се редуваме.
comincia a portare la pistola e faremo a turno.

Ще се редуваме да стоим при него.
ci daremo il cambio per vegliarlo questa notte.

Какво ще кажеш да се редуваме?
- che ne dici di alternare?

В най лошия случай ще се редуваме.
nel peggiore dei casi faremo dei turni, nuotando e remando.