Вы искали: възпроизводството (Болгарский - Мальтийский)

- токсично за възпроизводството,
- tossika għar-riproduzzjoni,

iii) обслужване на възпроизводството;
(iii) is-servizzi ta' riproduzzjoni;

Възпроизводството е разрешено при цитиране на източника.
ir-riproduzzjoni hija awtorizzata kemm-il darba jissemma s-sors oriġinali.

© Европейски съюз, 2010 г. Възпроизводството е разрешено при цитиране на източника.
il-popolazzjonijiet tan-naħal li jipproduċu l-għasel qegħdin jonqsu.huma meħtieġa sabiex idakkru bosta ħxejjex agrikoli u t-telf tagħhom ikollu effetti ekonomiċi sinifikanti kanti

© Европейски съюз, 2010 г. - Възпроизводството е разрешено при цитиране на източника.
© l-unjoni ewropea, 2010ir-riproduzzjoni hija awtorizzata kemm-il darba jissemma s-sors oriġinali.

gnrh контролира възпроизводството при рибите чрез увеличаване на отделянето на гонадотрофини, контролиращи производството на яйца.
il- gnrh jikkontrolla r- riproduzzjoni tal- ħut billi jżid is- sekrezzjoni tal - gonadotrophins li jikkontrollaw il- produzzjoni tal- bajd.

и) данни за канцерогеността, мутагенността и/или токсичността на веществото за възпроизводството;
(i) informazzjoni dwar karċinoġenità, mutaġenità u/jew it-tossiċità għar-riproduzzjoni tas-sustanza;

То блокира определен ензим, наречен интеграза, който участва в един от етапите на възпроизводството на ХИВ.
timblokka enżim imsejjaħ integrażi li għandu x' jaqsam ma 'fażi mir- riproduzzjoni tal- hiv.

За да се използва символът на Общността и означенията трябва да се спазват техническите правила за възпроизводството му'.
sabiex jintuża s-simbolu u l-indikazzjonijiet tal-komunità, ir-regoli dwar ir-riproduzzjoni teknika elenkati fil-manwali tal-grafika fl-anness ii ta' dan ir-regolament għandu jkun hemm konformità magħhom."

Активното вещество в siklos, хидроксикарбамид, потиска растежа и възпроизводството на някои клетки, например кръвните клетки.
għalkemm mhux mifhum bi preċiżjoni kif jaħdem f' din il- marda, hydroxycarbamide jista 'jnaqqas l- għadd ta' ċelloli li jkunu qed jiċċirkolaw fid- demm, kif ukoll jipprevjeni milli ċ- ċelloli tad- demm ħomor jibdlu l- għamla tagħhom f' pazjenti b' sickle cell syndrome.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged блокира определен ензим, наречен протеаза, който участва във възпроизводството на ХИВ.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu european medicines agency 2009 reproduction is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ritonavir hu inibitur proteażi li jintuża bħala ‘ booster ’.

- възпроизводството на метрологичната работа на произведените уреди, при правилна настройка, като се използват необходимите за целта уреди, и
- ir-riproduċibbiltà tat-twettiq tax-xogħol metroloġiku ta' l-istrumenti prodotti meta aġġustati kif jixraq bl-użu approprjat tal-mezzi maħsuba, u

- обобщените резултати от токсикологичните и екотоксикологичните изпитвания и особено данни за канцерогенност, мутагенност и/или токсичност на веществото за възпроизводството,
-sommarju tar-riżultati tat-testijiet tssoliġiċi u ekotossoloġiċi, b'mod partikolari informazzjoni dwar il-karċinoġenità, mutaġeniċità u/jew it-tossiċità tas-sustanza għar-riproduzzjoni,

Ако към товасе добави и замърсяването, преместването на планктона на севери свръхуловът, лесно можем да си представим огромнитепроблеми, които трябва да бъдат разрешени, за да се осигуриоцеляването и възпроизводството на този вид риба.
dan il-fenomenu qedjikkawża żieda fil-volum ta’ marea ħadra, ħamra jew kannella u ta’tfaqqis ta’plankton max-xtut ta’ l-ewropa.

(12) Резултатите от дейностите с катализиращ ефект и дейността по съвместното професионално обучение следва да се разпространяват правилно, за да се осигурят възпроизводството, публичността и прозрачността.
(12) ir-riżultati ta' l-azzjonijiet katalisti u ta' tagħlim komuni tal-programm għandhom jinxterrdu b'mod adegwat, biex ikunu aċċertati r-reazzjoni, il-pubbliċità u t-trasparenza.

За да могат да ползват помощи от Фонда, проектите за аквакултурите упоменати в член 2, точка б) трябва да се отнасят до възпроизводството или растежа на рибата, на ракообразните или на мекотелите предназначени за предлагане на пазара.
biex jikkwalifikaw għal għajnuna mill-fond, il-proġetti ta' l-akwakultura msemmija fl-artikolu 2(b) għandhom jinvolvu t-trobbija u t-tkabbir ta' ħut, krustaċji jew molluski għal finijiet kummerċjali.

37 Възпроизводство (препоръки към мъжете)
prokreazzjoni (rakkomandazzjonijiet għall- irġiel)