Вы искали: конституцията (Болгарский - Мальтийский)

Какво представлява Конституцията?
il-pre∆entazzjoni ta’fl-20 ta’¡unju 2003, giscard d'estaing ippre∆enta r-ri∆ultati tax-xog¢ol talabbozz talkonvenzjoni konvenzjoni fl-okka∆joni tal-kunsill ewropew ta’salonka. lill-kunsill ewropew

Влизане в сила на Конституцията
d¢ul fis-se¢¢ talkostituzzjoni

Член 32 от Конституцията на ККП.
l-artikolu 32 tal-kostituzzjoni tas-ccp

Възникване и развитие на Конституцията
l-ori¿ini u li∆vilupp talkostituzzjoni

i. Основни положения на Конституцията
il-¢idma tal-konferenzaintergovernattiva

i) процес на ревизиране на конституцията,
(i) proċess ta' reviżjoni kostituzzjonali,

Раздел от Конституцията епосветен надемократичния живот
l-unjoni tippromwovi l-koe∆joniekonomika, soƒjali u territorjali, kif ukoll is-solidarjetàbejn listati membri.

Няколко символа на ЕС са заложени в Конституцията.
il-karta taddrittijiet fundamentali, ipproklamata solennement fl-okka∆joni ii.

ОТНОСНО ЧЛЕН 40.3.3 ОТ КОНСТИТУЦИЯТА НА ИРЛАНДИЯ
dwar l-artikolu 40.3.3 tal-kostituzzjoni ta' l-irlanda

Договорът учредяващ Конституцията се сключва за неограничен срок.
2.il-proposti leġislattivi kollha mibgħuta lillparlament ewropew u lill-kunsilltal-ministri għandhom fl-istess ħin jintbagħtu lillparlamenti nazzjonali ta’ listati membri.

Влизане в сила на Конституцията и възможност за промени в нея
d¢ul fis-se¢¢ u revi∆joni talkostituzzjoni

Конституцията не прави никакви значителни промени в тази система.
in-numru preƒi∆ ta’si¿¿ijiet mog¢tija lill kull stat membru g¢andu ji¿i deƒi∆ qabel l-elezzjonijiet ewropej ta’l-2009.

Въвеждане в Конституцията на възможносттастрана членка да се оттегли от ЕС
il-kostituzzjoni tipprovdi obbligi ¿odda g¢all-istituzzjonijiet f’dak li g¢andux’jaqsam mal-konsultazzjoni tas-soƒjetà ƒivili, it-trasparenza, l-aƒƒess g¢aldokumenti u l-¢arsien ta’l-informazzjoni personali.

Тяизпълнявафункции-тепокоординация, изпълнениеиръководство, съобразноусловията, определени от Конституцията.
3.il-kummissjoni għandha tkun komposta minn kulleġġli jkun fih ilpresident tagħha, il-ministru ta’ laffarijiet barranin ta’ l-unjoni/viċi president, u tlettaxil kummissarju ewropew magħżul skond sistema ta’ rotazzjoni ugwali bejn listati membri.

Той осигурява спазването на правото при тълкуването и прилагането на Конституцията.
għandha tassigura r-rispett għad-dritt fl-interpretazz-joni u fl-applikazzjoni talkostituzzjoni.

Други насоки в политиката на ЕС: какъв е приносът на Конституцията
b’kuntrast mattrattati pre∆enti, il-kostituzzjoni tag¢ti lill-kunsill u lill-parlament is-setg¢a li jadottaw il-li¿ijiet jew qafas ta’li¿ijiet bil-g¢an li jiggarantixxu livell g¢oli ta’aƒƒessg¢all-¿ustizzja.

В тази насока Конституцията не се развива така, както някои се надяваха.
il-ba¿it g¢andu jirrispetta dan il-qafas finanzjarju multiannwali.

Европейският съвет приема европейски решения в специално предвидените от Конституцията случаи.
ilkunsill ewropew għandu jadotta deċiżjonijiet ewropej fil-każijiet speċifikament previsti filkostituzzjoni.

Конституцията изяснява правомощията и отговорностите на ЕС, неговите държавичленки и местните власти.
il-kostituzzjoni tiċċara s-setgħat u rresponsabbiltajiet ta’ lue, ta’ listati membri u ta’ lawtoritajiet reġjonali tagħha.

Всякадругакомпетентност, която не е предоставена на Съюза с Конституцията, принадлежинадържавите-членки.
il-kompetenzi li ma jiġux konferiti lill-unjoni b’din ilkostituzzjoni jibqgħugħand listati membri.