Вы искали: Съединител (Болгарский - Немецкий)

Съединител
kupplung

съединител
hepatitis

Съединител (тип):
kupplung (typ):

Съединител: общо описание
kupplung: allgemeine beschreibung

Електрически съединител на СБД
obd-anschluss

Тип и разположение на електрическия съединител на СБД
art und position des obd-anschlusses

водонепроницаем корпус и ел. съединител за автомобили и
wasserdichtem gehäuse und automotive-qualifiziertem stecker, und

Автоматичен съединител за прикачване на ремарке с огъната свързваща ос
selbsttätige kupplungsvorrichtung mit balligem bolzen

Нарушения на мускулно- скелетната система и съединител-ната тъкан
skelettmuskula- tur-, bindege- webs- und knochen- erkrankungen

(при отцепен съединител) най-малко равна на 2 000 мин1:
messungen bei erhöhter leerlaufdrehzahl (ohne last) von mindestens 2 000 min-1:

местоположение на електрическия съединител за достъп до диагностичните данни и подробни данни за него;
position der diagnosesteckverbindung und genaue angaben zur steckverbindung;

Нарушения на мускулно- скелетната система и съединител тъкан Повишен тонус Миалгия * º Миастения
muskelschmerzen * myasthenie rückenschmerzen schmerzen in einer extremität

Превозното средство се разполага в централната част на участъка на изпитване с превключвател на предавките в неутрално положение и зацепен съединител.
das fahrzeug ist in der mitte des prüfgeländes aufzustellen, der gangwahlhebel muss sich in leerlaufstellung befinden, und die kupplung muss eingerückt sein.

За да се отдели двигателят от задното колело и да се включи предавка без моторът да отскача напред, се използва устройство, наречено съединител.
um den motor auszukuppeln und einen gang einzulegen, ohne dass das motorrad nach vorn springt, wird die kupplung verwendet.

Когато спре, мотоциклетистът трябва да постави лоста на предавките в неутрално положение или да остане на едно място с включена предавка и освободен съединител в зависимост от това дали има вероятност да потегли превозното средство пред него.
beim anhalten sollte der fahrer in den leerlauf schalten oder mit eingelegtem gang und gelöster kupplung stehen bleiben, abhängig davon, wann das fahrzeug vor ihm wahrscheinlich losfährt.

При проведените в Нидерландия тестове, за които става дума в параграф 4.6, тази сума възлиза средно на около 15 000 eur за допълнителни спирачки, теглич или допълнителен съединител.
bei den niederländischen versuchen, auf die in ziffer 4.6 näher eingegangen wird, lag dieser betrag durchschnittlich bei 15 000 euro für zusätzliche bremsen, einen dolly oder eine zusätzliche kupplung.

Защитният кожух следва задължително да покрива трансмисионния вал до краищата на вътрешните плашки на патронниците при простите карданни съединители и поне до центъра на външния съединител или съединители при "широкоъгълните" карданни съединители.
bei einfachen kardangelenken muß die schutzeinrichtung die welle bis zu den enden der inneren gelenkgabeln, bei sogenannten weitwinkel-kardangelenken mindestens bis zur mitte des aeusseren gelenks bzw. der aeusseren gelenke bedecken.

Активаторът е прикачен към имплантатора посредством luer lock съединителя.
5 6.6 besondere vorsichtsmaßnahmen für die entsorgung nicht verwendeter tierarzneimittel oder bei der anwendung entstehender abfälle