Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Лосартан няма агонистичен ефект, нито пък блокира други хормонални рецептори или йонни канали, важни за сърдечносъдовата регулация.
losartanul nu prezintă un efect agonist şi nici nu blochează alţi receptori hormonali sau canale ionice importante pentru reglarea cardiovasculară.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Клиничните данни показват, че fablyn има естрогеноподобен агонистичен ефект върху костта, както и антагонистични ефекти върху гърдата.
datele clinice indică faptul că fablyn are un efect agonist de tip estrogenic asupra osului, precum şi un efect antagonist asupra sânului.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Когато се започва лечение с бупренорфин, лекарят трябва да има предвид, че поради частично агонистичния му профил, бупренорфинът може да предизвика развитие на абстиненция при пациенти със зависимост от опиоиди, особено ако се прилага по -, рано от 6 часа след последния прием на хероин или друг краткодействащ опиат или по- рано от 24 часа след последната доза метадон (вж. точка 4. 2).
când se începe tratamentul cu buprenorfină, medicul trebuie să aibă în vedere profilul de agonist parţial al buprenorfinei şi faptul că aceasta poate determina apariţia sindromului de întrerupere la pacienţii dependenţi de opioide, în special dacă este administrată la mai puţin de 6 ore de la ultima utilizare de heroină sau de alt opioid cu durată scurtă de acţiune, sau dacă este administrată la mai puţin de 24 ore de la ultima doză de metadonă (vezi pct.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: