Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Идентифицираща информация
informații de identificare
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Идентифицираща референция към разрешението.
referință de identificare a autorizației.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
1. отпратка, идентифицираща договора;
1. o referinţă de identificare a contractului,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Идентифицираща информация (вкл. командване)
informații de identificare (inclusiv regiunea militară)
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Всеки съд се маркира с референция, идентифицираща датата и годината на производство, както и преработвателя.
fiecare recipient este marcat cu data şi anul producţiei, precum şi numele producătorului.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Животните, имащи временна марка, идентифицираща партида, трябва да бъдат придружени по време на своето движение от документ, който позволява да бъде определен произходът, собственикът им, мястото на тръгване и местоназначението.
mişcarea animalelor care poartă o marcă provizorie de identificare trebuie efectuată cu un document care să facă posibilă identificarea originii proprietăţii, locul de plecare şi de destinaţie.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
В областта на разпространението на данни на финансови пазари бяха открити официални процедури срещу standard & poor’s във връзка с твърдение за злоупотреба с господстващото им положение по отношение на издаването и лицензирането на идентифициращи кодове за ценни книжа, наречени isin (83). Също така Комисията откри официална процедура срещу omson reuters засягаща използването на rics (84). 84.
În domeniul distribuiei de date privind piaa financiară, a fost iniiată o procedură oficială împotriva standard & poor’s pentru presupusul abuz de poziie dominantă legat de emiterea și licenierea codurilor de identificare a valorilor mobiliare, denumite isin (83). comisia a iniiat procedura oficială împotriva omson reuters cu privire la utilizarea ric (84). 84.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование