Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Маниен епизод:
episoade maniacale:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Голям маниен епизод
episod depresiv major
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Оланзапин е показан за лечение на умерен до тежък маниен епизод.
olanzapina este indicată în tratamentul episoadelor maniacale moderate până la severe.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Компанията представя резултати от три основни проучвания, обхващащи общо 1262 възрастни с биполярно разстройство i, получили тежък маниен епизод.
două dintre studii au comparat invega administrat în monoterapie cu placebo (un preparat inactiv), un studiu pe 469 de pacienţi timp de trei săptămâni şi altul pe 493 de pacienţi timp de 12 săptămâni.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
При пациенти, които са получавали оланзапин за лечение на маниен епизод, за профилактика на повторната им поява, се препоръчва продължаване на терапията със същата доза.
pentru pacienţii la care s- a administrat olanzapină pentru tratamentul episoadelor maniacale, tratamentul de prevenire a recăderilor se continuă cu aceeaşi doză.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
zyprexa обикновено се приема през устата, но инжекцията може да се използва за постигане на бърз контрол върху възбудата или нарушеното поведение при възрастни с шизофрения или маниен епизод, когато приемането на лекарството през устата не е подходящо.
zyprexa se administrează de obicei pe cale orală, dar se poate folosi pe cale injectabilă pentru controlul rapid al stării de agitaţie sau al comportamentului deviant la adulţii cu schizofrenie sau cu episod maniacal la care administrarea orală a medicamentului nu este adecvată.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
В едно 3- седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо.
Într- un studiu controlat cu placebo, în monoterapie, cu doză fixă, cu durata de 3 săptămâni care a inclus pacienţi cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare i, aripiprazolul a eşuat în a demonstra eficacitate superioară faţă de placebo.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
При едно 3- седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство тип i арипипразол не е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо.
Într- un studiu controlat cu placebo, în monoterapie, cu doză fixă, cu durata de 3 săptămâni care a inclus pacienţi cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare i, aripiprazolul a eşuat în a demonstra eficacitate superioară faţă de placebo.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
В две 3- седмични плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.
În două studii controlate cu placebo, cu doză flexibilă, în monoterapie, cu durata de 3 săptămâni care au inclus pacienţi cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare i, aripiprazolul a demonstrat eficacitate superioară faţă de placebo prin reducerea simptomelor maniacale după 3 săptămâni.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
В две 12- седмични контролирани с плацебо и активно вещество, изпитвания на монотерапия при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство, със или без психотични симптоми, арипипразол е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо на 3- та седмица и поддържане на ефект сравним с литий или халоперидол на 12- та седмица.
În două studii controlate cu placebo şi controlate activ, în monoterapie, cu durata de 12 săptămâni, la pacienţi cu episod maniacal sau mixt în cadrul afecţiunii bipolare i, cu sau fără trăsături psihotice, aripiprazolul a demonstrat eficacitate superioară comparativ cu placebo în a treia săptămână şi o menţinere a efectului comparativ cu litiu sau haloperidolul în săptămâna a 12- a.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: