Вы искали: университетски (Болгарский - Румынский)

Европейски университетски институт
institutul universitar european

Университетски изчислителен център;
centrul universitar de calcul;

Гранада е истински университетски град.
partea dificilă a programului erasmus nu este faptul că pleci într-o ţară străină, cu o limbă şi o cultură diferită.

Европейския университетски институт във Флоренция;
institutul universitar european de la florența;

Европейска конвенция за академичното признаване на университетски квалификации
convenția europeană cu privire la recunoașterea academică a titlurilor universitare

Полицията арестува 21 университетски преподаватели в разследване за корупция
poliţia a arestat 21 de profesori universitari într-o anchetă asupra corupţiei

Институцията участва в редица важни международни университетски мрежи.
prin încurajarea studiilor interdisciplinare şi a celor multidisciplinare, universitatea contribuie la dezvoltarea socială şi durabilă.

(Асоциация на жените университетски преподаватели в Румъния), Букурещ.
de asemenea, sprijină apărarea drepturilor și intereselor femeilor prin politici de evaluare și dezvoltare socială.

Ще присъстват и университетски преподаватели, както и представители на неправителствени организации.
la conferinţă vor participa de asemenea academicieni şi membri ai ong- urilor.

Между задържаните са университетски професори, журналисти, интелектуалци и армейски офицери.
printre cei arestaţi se numără profesori universitari, jurnalişti, intelectuali şi ofiţeri de armată.

Новият партиен лидер е на 59 г., икономист по професия и университетски преподавател.
noul lider al partidului are 59 de ani, este economist de profesie şi profesor universitar.

Уникален университетски ендоскопски център бе открит в Медицинския университет в Плевен, България.
la universitatea medicală din pleven, bulgaria, a fost inaugurat un centru universitar unic de endoscopie.

В делегацията бяха включени законодатели, университетски преподаватели, представители на съдебната власт и правителството.
din delegaţie au făcut parte parlamentari, profesori universitari, avocaţi şi reprezentanţi ai guvernului.

В Таблица 3.8 по-горе са дадени заплатите на различните категории университетски преподаватели в Литва.
În plus, aceste informaţii vor permite comparaţii cu alte domenii și, în consecinţă, monitorizarea gradului de atractivitate al carierelor știinţifice, în ţările enwise și în afara lor.

Плувецът Нишич, който в момента учи в САЩ, е постигал няколко изключителни резултата на университетски състезания в САЩ.
Înotătorul nisic, care studiază în prezent în statele unite, a înregistrat câteva rezultate excelente la competiţiile universitare americane.

Нейните основатели са бивши министри, посланици, университетски професори от различни политически партии, включително от управляващата ДУИ.
fondatorii săi sunt foşti miniştrii, ambasadori, profesori universitari şi alte persoane care provin din partide politice diferite, printre care şi actualul partid de guvernământ dui.

25-ото издание на Летните университетски игри в Белград беше закрито официално на церемония в неделя (12 юли).
cea de-a 25-a ediţie a jocurilor universitare de vară, ce s-au desfăşurat la belgrad s-au încheiat oficial cu o ceremonie desfăşurată duminică (12 iulie).

Получени бяха близо 300 отговора от всички обществени сектори (публичен/правителствен, частен, НПО, граждански, университетски/научен и др.).
sau primit aproximativ 300 de contribuții de la toate sectoarele societății (sectorul public/guvernamental, sectorul privat, ong-uri, cetățeni, universități/oameni de știință și altele).