Вы искали: осведоменост (Болгарский - Словацкий)

Осведоменост за състоянието
situačná informovanosť

Параноята е само осведоменост.
paranoia je totálne uvedomenie.

Нарича се "престъпна осведоменост".
volá sa to vedomý čin.

проекти за информация, осведоменост и разпространяване;
informačné projekty, projekty na zvyšovanie informovanosti a na šírenie informácií;

осведоменост относно въпросите на равенството между половете
rodové povedomie

увеличаване на обществената осведоменост и готовност за бедствия.
zvýšiť povedomie a pripravenosť verejnosti v prípadoch katastrof.

Какво става с повишената осведоменост на това място?
ako sme na tom? ako chytré je zabezpečenie tohto miesta?

налице e система за осведоменост, наблюдение и мониторинг;
je zavedený systém získavania informácií, dohľadu a monitorovania;

Изследователска дейност, развитие, обществена осведоменост и обмен на информация
výskum, vývoj, verejné povedomie a výmena informácií

Осведоменост и участие на широката общественост r e ja id k v a © d
informovanosť a účasť verejnosti re ja

Европейскиятсъюз използва 23 официални езика: демократичност, прозрачност и право на осведоменост.
v ia ôvody, prečo sa v európskej únii používa 23 úradných ja-

Държавите членки и Комисията осигуряват подходяща осведоменост на обществеността относно операциите с участието на eerc.
Členské štáty a komisia zabezpečujú primerané povedomie verejnosti o zásahoch s účasťou eerc.

да проведат научни изследвания, обучение, мерки за предоставяне на информация и обществена осведоменост;
vykonanie výskumných, vzdelávacích, informačných opatrení a opatrení pre verejné povedomie;

Има пет основни принципа: функционалност, хомогенност, предвидимост, толерантност и осведоменост на държавата.
existuje päť hlavných princípov: funkčnosť, rovnorodosť, predvídateľnosť, odpúšťanie a uvedomovanie si aktuálnej situácie.

• Създаване на централен информационен център, за да се повишиобществената осведоменост за начина на работа на ЕИСК и националните ИСС
• vytvoriť centrálne informačné miesto, ktorého úlohou je zvyšovať verejné povedomie o činnosti ehsv a národných hsr

Публично достъпни годишни оценки на кампанията са посветени на бюджета, медийния обхват, видимостта и въздействието върху равнищата на осведоменост.
súlad vládnych integračných politík a odkazov môže mať výrazný vplyv na dôveryhodnosť a účinnosť zvyšovania povedomia, najmä v prípade kampaní organizovaných alebo financovaných vládou.

Това важи в особена степен за дейности като ситуационна осведоменост относно космическото пространство (ssa) и за много космически научноизследователски проекти.
túto skutočnosť možno jasne badať v činnostiach, ako je napr. informovanosť o situácii v kozmickom priestore (ssa), a mnohé projekty v oblasti kozmickej vedy a prieskumu.

образователни програми и програми за повишаване на осведомеността,
programy vzdelávania a zvyšovania povedomia;