Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Косово одобри изграждането на нова електроцентрала
kosova yeni enerji santraline yeşil ışık yaktı
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Едва тогава започна изграждането на държавата.
devletin inşası işte o zaman başladı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
3 (и пространство за изграждането на други
3 ’tür.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Другата инициатива е изграждането на нов мост над р.
bir diğeri ise sava nehri üzerinde yeni bir köprü inşa edilmesi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Изграждането му ще завърши в рамките на три години.
yapım çalışmalarının üç yıl içinde bitirilmesi gerekiyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Защитници на околната среда критикуват изграждането на път през гора
ormanların kesilmesine çevrecilerden tokat
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
София одобрява изграждането на ядрената централа "Белене"
sofya, belene nükleer santralının İnşasını onayladı
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Албания ще помогне за изграждането на туристическа индустрия в Косово
arnavutluk, kosova'da turizm sanayii kurulmasına yardım edecek
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Албания се приближава все повече до изграждането на атомна електроцентрала.
arnavutluk nükleer enerji santrali kurmaya adım adım yaklaşıyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Бизнес: ЕК финансира втория етап от изграждането на софийското метро
İş dünyası: ak'den sofya metro demiryolu modernizasyonuna kaynak
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Театрални трупи помагат за изграждането на връзки между Албания и Сърбия
tiyatro grupları, arnavutluk ile sırbistan arasında ilişkiler kurulmasına yarıdm ediyor
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предизвикателството пред нас продължава да бъде изграждането на обща инфраструктура, особено железопътната.
ancak demiryolları başta olmak üzere, ortak altyapı çalışmaları sıkıntı yaratmaya devam ediyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Бизнес: Сърбия и Германия обединяват усилия за изграждането на водноелектрически централи
İş dünyası: sırbistan ve almanya hidroelektrik santralleri alanında ortak oldu
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Години наред изграждането на атомна електроцентрала бе в дневния ред на няколко правителства.
bir nükleer santral yapımı, son yıllardır göreve gelen ardışık hükümetlerin sürekli gündemlerinde yer aldı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Запланувано е изграждането на вятърен парк в Сплит, Хърватия. [Гети Имиджис]
hırvatistan'ın split kenti için bir rüzgar enerjisi parkı planlanıyor. [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ЕК също така даде висока оценка на мерките, предприети за изграждането на функционираща пазарна икономика.
ak, işleyen bir pazar ekonomisi oluşturma yolunda atılan adımlara da övgüde bulundu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
В момента се изпълняват около 100 договора, които предвиждат изграждането на приблизително 264 хидроенергийни съоръжения.
Şu anda, yaklaşık 264 hidroelektrik tesisin inşasını öngören 100 civarında sözleşme gerçekleşme safhasında.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Македония избра "Глайндър естейт лтд." от Уелс за изграждането на Свободна зона Бунарджик.
makedonya bunardzik serbest bölgesinin kurucusu olarak gallerli glyndwr estate ltd. şirketini seçti.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“Косова А” ще бъде закрита след изграждането на новата електроцентрала. [Гети Имиджис]
kosova yeni santral hizmete girince kapatılacak. [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Планът предвижда изграждането на нов блок към ТЕЦ „Никола Тесла”. [Никола Барбутов]
planda, nikola tesla b termik santralinda yeni bir blok inşa edilmesi öngörülüyor. [nikola barbutov]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: