Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2.5 Към нестабилността на цените се добавя и въвеждането от някои страни през последните години на ограничения на износа на някои суровини от изключителна важност като редкоземни метали (например празеодим и неодим и някои други химически елементи и минерали, считани за важни поради нарастващата им употреба в нови технологии).
2.5 outre l'instabilité des prix des matières de base, les dernières années ont vu certains pays mettre en place des restrictions à l'exportation de certaines matières premières d'importance vitale, tel que les terres rares (par exemple, le praseodymium et le neodymium, ainsi que certains autres éléments et minéraux qui sont jugés importants en raison de l'utilisation croissante qui en est faite par les nouvelles technologies).