Вы искали: чиния (Болгарский - Чешский)

чиния
talíř

Сиво на края на овалната чиния
Šedá barva okraje oválného talíře

Зелено на сянката на овалната чиния
zelená barva stínování oválného talíře

Една сателитна чиния е достатъчна за повечето острови, но на някои острови се наложи да се инсталират две сателитни чинии и две местни мрежи, за да се обхванат всички клиенти.
pro většinu ostrovů stačí jeden satelitní talíř, ale na některých ostrovech je nutné zřídit dva satelitní talíře a dvě místní sítě, aby byli pokryti všichni uživatelé.

Проучване с ръчен инструмент за промиване, който обикновено е с формата на чиния или плосък конус, на чието дъно се събират най-плътните фракции на почвата като седимент от потока.
prospekce s využitím ručního nástroje zpravidla ve tvaru pánve nebo plochého kužele, na jehož dně se ukládají částice půdy nebo řečištního sedimentu o nejvyšší měrné hmotnosti.

Подробно проучване в местен мащаб с ръчен инструмент за промиване, който обикновено е с формата на чиния или плосък конус, на чието дъно се събират най-плътните фракции на дадена почва или седимент от потока.
podrobná prospekce v místním měřítku s využitím ručního promývacího nástroje zpravidla ve tvaru pánve nebo plochého kužele, na jehož dně se ukládají částice půdy nebo řečištního sedimentu o nejvyšší měrné hmotnosti.

Ще ти трябват:Връзка за обувки или здрав шнур · Чиния за сладкиш за еднократна употреба · Вода · Ножица · Биологични портокали или лимони
co budeš potřebovat:tkaničku do bot nebo silný provázek · dezertní talířek na jedno použití · vodu · nůžky · ekologicky vypěstované pomeranče nebo citróny

Агенцията: готови за контрол от мрежата до чинията
agentura: připraveni na kontrolu„ze sítě až na talíř“