Вы искали: savetujem (Боснийский - Албанский)

savetujem vam...
këshilla ime për ju është...

savetujem ti da odustaneš.
po të paralajmëroj që ta lësh këtë punë.

savetujem vam da se predate.
- ju këshilloj të dorëzoheni.

savetujem vam da odložite oružje.
të këshillojë ta ulësh atë armë.

- savetujem vas da to ne uradite.
- nuk jua rekomandojë atë.

nije na meni da odlucujem i savetujem..
kjo nuk është për mua të vendosë ose këshillojë.

komandir! i savetujem ti da odbijes.
jam komandant, dhe te keshilloj te prapesohesh.

savetujem te, sačuvaj volju, i reši to.
thuaje që do ta bësh, të lutem, dhe vazhdo.

kao vaš psihijatar vam savetujem da to ne radite..
si terapistja jote të këshilloj të mos e bësh.

kapetane, savetujem vam da uklonite svoje ljude.
- do të futemi brenda... - ju sugjeroj t'i merrni burrat që këtej.

a ako tebe to plasi, onda ti savetujem da to ignorises.
dhe nëse ajo të frikëson ty, të sugjeroj që ta lësh anash.

kao sekretar komunističke partije ovde savetujem vam da odete sa mnom.
si kryetar i partisë komuniste këtu, unë ju këshilloj që të largoheni me mua.

i zato ti savetujem da lagano odeš, i otprašiš dalje niz put.
prandaj... të sugjeroj të ndjekësh rrugën e shkurtër për të dalë... dhe kalo murin, doroti.

opkoljeni ste, nemate kuda.ako me čujete savetujem vam da mi odogovorite.
jeni të rrethuar, nuk keni ku të shkoni.nëse më dëgjoni ju këshilloj të më përgjegjeni.

onesposobio sam ga, ali ce se probuditi za 90 sekundi. savetujem ti da pozuris.
kështu që lëviz më shpejtë.

kao tvoj advokat, savetujem ti da obuzdas ovu naviku pre nego sto se probudis na pogresnoj stani.
si avokati juaj, te sygjeroj ta frenosh kete zakon para se te zgjohesh ne anen e gabuar nga disa gjuajte shotgani.

- ako je promena ono sto ne zelis, onda ti savetujem da prestanes da se raspitujes za stan preko puta.
epo, nëse nuk do ndryshim, të sugjeroj të ndalosh së kërkuari me ngulm apartamentin tjetër.

savetujem vam da kada sledeci put vidite novog rekruta, recute mu da ma u koju kristalnu kuglu gledao, da je uzme... i da je nabije sebi u zadnjicu.
tregoni anëtarit, ta marrë topin e kristaiit... ... dhetafusnëprapanicënetijë .

- ali... vojna sila je na sate daleko, a nemamo kontakt sa generalom borgovom, savetujem da razmislimo o planu za evakuaciju i iskoristimo prednost noći.
- por... forca ushtarake eshte disa ore larg, e nuk kemi kontakte me gjeneralin borgov, ju sugjeroje te mendoni per planin per evakuim dhe te perdorim avantazhin e nates.

na srecu, uhvatili smo ovo na vreme. no, ipak vam savetujem da iskoristite nas program plana totalne zastite, koji besplatno stiti vasu kreditnu procenu od kradje i pronevera.
këtë herë e parandaluam në kohë, megjithatë ju sugjeroj të perfitoni... nga programi ynë i mbrojtes, krejtësisht falas... i cili mbron kartën tuaj kundër vjedhjes dhe mashtrimeve.