Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fodd bynnag , yr oedd y ffigur ymhell dros 30 ac amcangyfrifaf i dros 40 o gyfarfodydd ychwanegol gael eu cynnal
however , the figure was well over 30 and i estimate that over 40 extra meetings were held
amcangyfrifaf y bydd cyfraniad cymru tua £20 ,000 y flwyddyn , neu lai nag 1 y cant o gyfanswm y gronfa
i estimate the welsh contribution will be about £20 ,000 a year or less than 1 per cent of the total fund
amcangyfrifaf fod yn rhaid ychwanegu ffigur sydd yn agos at £100 miliwn i ddarparu'r arian cyfatebol angenrheidiol os ydym am allu tynnu i lawr y lefel uchaf bosib o arian yr undeb ewropeaidd
i estimate that a figure approaching £100 million must be added to provide the necessary match funding if we are able to draw down the maximum level of european union funding
amcangyfrifaf -- er bod ansicrwydd ynghylch y ffigur hwn , am fod angen inni gael dadansoddiad o'r ymrwymiadau bargodiad -- fod gennym ddiffyg o tua £80 miliwn
i estimate -- although there is uncertainty in this figure , because we need to know the breakdown of the overhang commitments -- that we have a shortfall of about £80 million
amcangyfrifaf , cyn sefydlu pentref menter porthladd tawe , gan adeiladu ar lwyddiant enfawr datblygiad technium 1 yn abertawe , y bu'n rhaid i lawer o bobl fynd allan o gymru i chwilio am swyddi oedd yn cyfateb â'u cymhwyster
i estimate that , before the port tawe innovation village was established , building on the huge success of the technium 1 development in swansea , many people had to go out of wales to find jobs equivalent to their qualification