Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
codir mater yr oedi wrth drosglwyddo gofal pryd bynnag yr ymwelir ag adrannau damweiniau ac achosion brys
the issue of delayed transfers of care is raised whenever you visit accident and emergency departments
bûm yn darllen y sylwadau a gyflwynodd cymdeithas y pridd ar y mater hwn , lle y codir sawl pwynt perthnasol
i have been reading the soil association's submissions on this issue , which raise several salient points
arhoswn tan yr adolygiad gwariant y flwyddyn nesaf gan obeithio y codir hyn i'r lefel a ragwelwn
we will wait until the spending review next year and hope that this will be brought up to the level that we anticipate
cawsom ddadl ragorol , ac edrychaf ymlaen at fynychu holl gyfarfodydd y pwyllgorau pryd y codir y materion a drafodwyd gennym
we have had an excellent debate , and i look forward to attending all the committee meetings when the issues that we have discussed are raised
bydd y dewis sydd gan fyfyrwyr o'r fath yn gyfyngedig yn y dyfodol os codir ffioedd ychwanegol amrywiadwy mewn prifysgolion yn lloegr
the choice of students like them will be limited in future if variable top-up fees are charged in english universities
codir y cwestiwn a yw'r adnoddau dynol ac ariannol sydd ar gael i'r arolygiaeth i sicrhau y gall wneud hyn
this begs the question of whether the inspectorate has the human and financial resources to ensure that it can undertake this work