Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cymorth cyntaf sylfaenol
basic first aid
Последнее обновление: 2018-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cyfluniad sylfaenol (angenrheidiol)
basic configuration (required)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gwaith caled, cyflog bach
hard work for poor pay
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nid yw llawer o bobl sy'n gweithio yn eu cartrefi oherwydd cyfrifoldebau gofal neu ddiffyg cyfleoedd gwaith yn gwybod bod ganddynt hawl i gael o leiaf yr isafswm cyflog sylfaenol
many people who work from home because of caring responsibilities or lack of job opportunities are unaware that they are entitled to at least the basic minimum wage
mae llawer o bobl sydd heb sgiliau sylfaenol wedi'u dal mewn economi cyflog isel , lle mae eu niferoedd yn cynyddu tra bod yr economi gyfan yn aros yr un fath
many people who lack basic skills are trapped in a low-wage economy , where their numbers increase and the whole economy remains the same
bydd yn golygu pecyn cyffredinol gyda chynnydd cyfartalog o 12 .5 y cant mewn cyflog sylfaenol ar gyfer staff y gig dros gyfnod o dair blynedd -- -- cynnydd o 10 y cant ar gyfer yr holl staff , ynghyd â 5 .9 y cant ar gyfartaledd yn y tymor hwy a fydd yn gysylltiedig â moderneiddio
it will mean an overall package with an average increase of 12 .5 per cent in basic pay for nhs staff over the three-year period -- a 10 per cent increase over three years for all staff , plus an average 5 .9 per cent in the longer term linked to modernisation