Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pan gafwyd yr adroddiad gan ymchwiliad rees , defnyddiai'r ffigurau diweddaraf a oedd ar gael , sef y rhai am 1998-99
when the rees inquiry reported , it used the latest figures available , which were for 1998-99
defnyddiai eu plant yr ysgolion , defnyddiai eu teuluoedd y gwasanaethau iechyd , dymunent ddefnyddio adnoddau eraill a dechreuasant ddeall mor holl bwysig oedd y gwasanaethau cyhoeddus hyn i les ein cymunedau
their children used the schools , their families used the health services , they wanted to use other facilities and they started to understand how vital those public services were to the well-being of our communities
ymddiddorai rhai lleol yn eu harddegau a'r heddlu mewn datblygu eu prosiect eu hun ar gyfer y tirlun unigryw hwnnw , a barai na fyddai mor noethlwm ag ydyw heddiw , o bosibl , ac a'i defnyddiai mewn modd a gynigiai rywbeth adeiladol i'w wneud i rai yn eu harddegau a chanddynt egni dros ben
local teenagers and police were interested in developing their own project for that unique landscape , making it perhaps not quite as stark as it is today , but utilising it in a way that would give teenagers something constructive to do with their surplus energy