Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
ganddynt
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
nid oes ganddynt ddewis
they have no choice
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
dinistriwyd yr asedau ganddynt
they destroyed the seed corn
mae ganddynt bwynt , onid oes ?
they have a point , do they not ?
mae digon o broblemau ganddynt
there are enough problems there
felly , bydd ganddynt rôl hollbwysig
therefore , they will have a crucial role
dyna'r term a ddefnyddir ganddynt
that is the term that they use
bydd saith munud ganddynt rhyngddynt
they will have seven minutes between them
eto i gyd , nid oes ganddynt hawliau
however , they do not have rights
mae'r ddau fath o effaith ganddynt
they have both kinds of impacts
Последнее обновление: 2011-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
gwyddant fod ganddynt gomisiynydd yng nghymru
they know that they have a commissioner in wales
cofiaf fy siec cyntaf ganddynt am £250
i remember my first cheque from them for £250
gan mwyaf , nid oes ganddynt unrhyw gymwysterau
for the most part , they do not have to have any qualifications
cafwyd cryn ddiddordeb ganddynt i wneud hynny
we received a great deal of interest from them on doing that
fel y gwyddoch , mae ganddynt swyddfa yng nghaerfyrddin
as you know , it has a carmarthen office
gwrandawaf ar yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud
i am listening to what they say
nododd nad oedd ganddynt weithiwr cymraeg yn bresennol.
it was noted that a welsh-speaking employee was not present.
Последнее обновление: 2009-02-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
nid oes gwahaniaeth ganddynt am yr holl bethau eilradd hyn
they do not care about this second-division stuff
Последнее обновление: 2010-01-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
fodd bynnag , nid oes ganddynt gymaint o hynny o bwer
however , they do not have that much power
david davies : cytunaf fod ganddynt gyfraddau trethiant uwch
david davies : i agree that they have higher rates of taxation
diddymodd y blaid lafur grantiau a chyflwynwyd ffioedd ganddynt
the labour party abolished grants and introduced fees