Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fodd bynnag , drwy gyfri'r staff i gyd , cawn gyfanswm o 90 ,708 , sy'n godiad o 32 .2 y cant ers 30 medi 1997
however , if we count the total number of staff , the figure stands at 90 ,708 , which is an increase of 32 .3 per cent since 30 september 1997
croeswn ein bysedd bod y llifogydd gwaethaf drosodd a dechreuwn gyfri'r gost ar gyfer y tri awdurdod lleol a effeithiwyd waethaf yng ngogledd-ddwyrain cymru , yn bennaf sir y fflint , sir ddinbych a wrecsam
we are crossing our fingers that the worst of the flooding is over and starting to add up the costs for the three most affected local authorities in north-east wales , mainly flintshire , denbighshire and wrexham
mae democratiaid rhyddfrydol cymru'n credu , er gwaethaf haeriad peter law , y dylai pleidlais pawb gyfri ; nid yn unig pleidleisiau 100 ,000 o bobl mewn seddau ymylol , fel a ddigwydd yn etholiadau san steffan
the welsh liberal democrats believe , despite peter law's assertion , that everyone's vote should coun ; not just the votes of 100 ,000 people in marginal seats , as is the case in westminster elections