Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae arnom eisiau cyfran sydd yn gymesur o leiaf gyda phoblogaeth cymru yng nghyswllt y deyrnas unedig
we want a proportion that is commensurate at least with the population of wales in terms of the united kingdom
mae ystyriaeth yn cael ei rhoi hefyd i bosibilrwydd ymgymryd â swyddogaethau cynllunio yng nghyswllt gorsafoedd pwer â chapasiti dros 50 mw
consideration is also being given to the possibility of acquiring planning functions in respect of power stations of over 50 mw capacity
fel y dywedwch , rhaid inni nid yn unig fod yn wyliadwrus , ond hefyd barhau gydag ymchwil yng nghyswllt grŵp b
as you say , we must not only be vigilant , but also continue with research in relation to group b
anghytunwn â'r system gabinet ymrannol , yn enwedig yng nghyswllt rhai awdurdodau sy'n talu cyflogau mawr
we disagree with the divisive cabinet system , particularly with regard to some authorities that are paying high salaries
ar y dechrau , yng nghyswllt eich cyllideb gyntaf , pleidleisiasom yn ei erbyn am nad oeddem yn meddwl fod yno ddigon ar gyfer iechyd
initially , in relation to your first budget , we voted against it because we did not think that there was enough for health
` ni chynhaliwyd gwerthusiad rheoleiddio yng nghyswllt y gorchymyn arfaethedig gan mai gorchymyn cychwyn yw i ddod â deddfwriaeth sylfaenol a gymeradwywyd gan y senedd i rym
` no regulatory appraisal was carried out in relation to the proposed order because it is a commencement order bringing into force primary legislation approved by parliament
bwriadwn ddarparu'r gwasanaethau gorau posibl , a bydd hyn yn parhau i fod yn flaenoriaeth allweddol yng nghyswllt darparu iechyd a gofal cymdeithasol ar draws cymru
we intend to deliver the best possible services , which will continue to be the key priority in the delivery of health and social care across wales
rhaid i'r cynulliad geisio chwyddo'i incwm ym mhob maes , fel y disgrifiwyd yng nghyswllt y cwestiwn blaenorol , o safbwynt incwm derbyniadau
the assembly must look to maximise income across the board , as we described in relation to the previous question , in terms of income receipt