Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rwyt ti'n brifo fy nheimladau
good tha
Последнее обновление: 2021-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er hynny , yr wyf am gofnodi fy nheimladau personol : mae gennyf wrthwynebiad moesol i erthylu ar alwad
however , i want to record my personal feelings : i have a moral objection to abortion on demand
gwyr y gweinidog yn iawn am fy nheimladau , ac yr wyf wedi gofyn dro ar ôl tro am beidio â chael unrhyw weithdrefn ddethol ar gyfer unrhyw blentyn mewn unrhyw ysgol , a gobeithiaf y byddwn yn gallu ymdrechu i sicrhau hynny yn y dyfodol
the minister knows my feelings well , and i have asked time and again that there be no selection procedure for any child in any school , and i hope that we will be able to work towards that in the future
ar ôl methu â sôn am hyn yn y pwyllgor , oherwydd y ddadl ar gofrestru statudol , yr oeddwn yn anghytuno â bwrdd croeso cymru yn ei gylch , mae'n bwysig fy mod yn nodi fy nheimladau yn y siambr
having failed to comment on this in the committee , due to the debate on statutory registration , on which i had differences with the wales tourist board , it is important that i state my feelings in the chamber
dywedais beth oedd fy nheimladau i yn fy ateb i val lloyd , a threfnaf gyfarfod brys gyda'r prif weithredwr i geisio cyfiawnhad ganddo dros y penderfyniad hwn , yng ngolwg y ffaith nad yw sefydliadau ariannol eraill , fel y royal bank of scotland , wedi dilyn yr un llwybr
i made my feelings known in my response to val lloyd , and i will arrange an urgent meeting with the chief executive to seek a justification for this decision , given that other financial institutions , such as the royal bank of scotland , have not followed the same route