Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
nodais
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
nodais i bum gwaith
i noted five times
Последнее обновление: 2011-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
nodais y pwynt hwnnw
i have made that point
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
y llywydd : nodais eich enw
the presiding officer : i have noted your name
fel y nodais , etifeddasom anhrefn
as i indicated , we inherited a shambles
fe nodais yr holl bwyntiau a wnaethpwyd
i have noted all the points made
fel y nodais , cymerwn hyn o ddifrif
as i have indicated , we take this seriously
fel y nodais , mae hyn yn fater sensitif
as i indicated , this is a sensitive matter
glyn davies : nodais eich sylwadau am bensiynwyr
glyn davies : i noted your comments about pensioners
fel y nodais , cefnogaf ddatblygiad maes awyr abertawe
as i indicated , i support the development of swansea airport
nodais yn gwbl eglur fod angen ichi ofyn cwestiwn
i indicated quite clearly that you were to ask a question
fel y nodais , bydd y cam cyntaf ym merthyr tudful
as i indicated , the first phase will be in merthyr tydfil
fodd bynnag , nodais hefyd ei sylw am yr hawl i brynu
however , i also noted his comment on the right to buy
edwina hart : nodais fod cronfa i dalu am ymgyrch tarian
edwina hart : i have indicated that there is a fund to pay for operation tarian
fe bleidleisiwn yn erbyn y rheoliadau hyn am y rhesymau a nodais
we shall vote against these regulations for the reasons i have stated
bu inni gychwyn , fel y nodais , yn benderfynol o'u goresgyn
we set out , as i have indicated , with a determination to overcome them
bydd y busnes ddydd iau 9 tachwedd fel y nodais yr wythnos diwethaf
business on thursday 9 november is as i reported last week
bryd hynny , nodais mai mesur dros dros fyddai hyn tan ddiwedd y flwyddyn
at that time , i indicated that this was a temporary measure until the end of this year
ceir y dylanwad hwn drwy wireddu ein gweledigaeth , a nodais ar ddechrau fy ymateb
achieving our vision , which i set out at the beginning of my reply , will provide this influence
fel y nodais , nid mater i mi yw presenoldeb nac absenoldeb na lleoliad y prif weinidog
as i have indicated , the presence or absence or whereabouts of the first minister is not a matter for me
dafydd wigley : nodais sylw'r prif ysgrifennydd na fyddem yn aelod wladwriaeth
dafydd wigley : i noted the first secretary's comment that we would not be a member state
