Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dysgais lawer iawn gan y nyrsys a'r meddygon a chan y parameddygon y siaredais â hwy ar y cwrt blaen
i learnt a great deal from the nurses and doctors and from the paramedics with whom i spoke on the forecourt
yn ôl yr hyn yr wyf yn ei ddeall , nid y canolbarth yw'r rhan olaf o gymru sy'n cael hyfforddiant thrombylotig ar gyfer parameddygon , ond y de-ddwyrain
as i understand it , mid wales is not the last part of wales to get thrombolytic training for paramedics , but south-east wales
lorraine barrett : mae undeb y gweithwyr siopau , dosbarthu a gwaith perthynol yn ymgyrchu dros ddangos parch tuag at weithwyr siopau , ond mae angen inni ymgyrchu hefyd dros ddangos parch tuag at staff mewn adrannau damweiniau ac achosion brys , parameddygon a'r heddlu , y mae'n rhaid iddynt ddelio â miloedd o bobl sy'n troi'n iobiaid ar ôl noson o oryfed
lorraine barrett : the union of shop , distributive and allied workers campaigns for respect to be shown to shop workers , but we also need a campaign for respect to be shown to staff in accident and emergency departments , paramedics and the police , who must deal with thousands of people who turn into yobs after a night of excessive drinking