Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y prif weinidog : ni wn fanylion y llythyr hwnnw a byddwn yn ddiolchgar pe rhoddech gopi i mi
the first minister : i do not know the details of that letter and i would be grateful if you would supply me with a copy
pe rhoddech fwy o sylw i fanylion , byddwn yn fwy na pharod i ymateb yn ysgrifenedig i unrhyw gwestiynau eraill a fo gennych
if you did pay more attention to detail , i would be happy to answer in writing any other questions you may have
peter law : pe rhoddech yr un rhyddid imi ag a roesoch i bobl eraill , efallai y byddai 10 eiliad arall gennyf i siarad
peter law : if you gave me the same latitude as you have given others , i might have another 10 seconds to speak
os gwyddoch chi , byddwn yn ddiolchgar pe rhoddech wybod i mi amdanynt , gan fod y mater hwnnw'n creu problem foesegol anhygoel o anodd i feddygon
if you are , i would be grateful if you would let me know about them , because that issue creates an incredibly difficult ethical problem for the medical profession
pam nad oedd yn briodol i'r gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon , neu weinidog arall , gynrychioli cymru yn y cyfarfod ynghylch cystadleuaeth cwpan ryder ? a gawsoch unrhyw drafodaethau â terry matthews , neu'r rhai sy'n trefnu'r gystadleuaeth , ynghylch a gaent eu tramgwyddo pe rhoddech eich dyletswydd genedlaethol i gymru , fel yr wyf fi'n ei gweld , o flaen y digwyddiad yng nghasnewydd ? yr oeddech braidd yn grintachlyd wrth ymddiheuro
why was it not appropriate for the minister for culture , welsh language and sport , or another minister , to represent wales at the ryder cup meeting ? did you have any discussions with terry matthews , or those organising the ryder cup , regarding whether they would be offended if you put your national duty , as i see it , to wales before the do in newport ? you gave your apology somewhat grudgingly