Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae cwestiwn cynnal ysgolion wedi bod yn codi stêm dros gyfnod hir oherwydd gwasgfa barhaus ar gyllidebau addysg a chwtogi parhaus ar raglenni cyfalaf
the issue of school maintenance has been building up over a long period due to a continual squeeze on education budgets and a continual reduction in capital programmes
yr wyf yn falch y gallwn ymffrostio yn awr mewn rheilffordd stêm sydd yn rhedeg o orsaf ynys y barri i orsaf y barri , ychydig filltiroedd ar draws y sarn
i am proud that we now boast a steam railway which runs from barry island station to barry station , a couple of miles across the causeway
o'm cartref i , yn edrych dros cold knap , gallwch weld y trên stêm yn pwffian yn braf ar draws y sarn
from where i live , overlooking cold knap , you can see the steam train puffing away magnificently across the causeway
peter law : fe'ch llongyfarchaf ar y trên stêm o bortffolio yr ydych yn ei redeg , ac ar ddatganiad heddiw
peter law : i congratulate you on the steam express of a portfolio that you are running , and on today's statement
mae'r pedwerydd gwrthwynebiad pwysig yn ymwneud â chodiadau yn nhreth y cyngor , yr ymdriniwn â hwy yn y ddadl nesaf pan fydd david davies yn gollwng stêm ac yn ei rhoi hi i'r weinyddiaeth rhwng y llygaid
the fourth major objection is on council tax increases , which we will address in the next debate when david davies will let off steam and let the administration have it between the eyes