Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amser
time time
Последнее обновление: 2023-07-12
Частота использования: 61
Качество:
amser:
simple
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
bryniau treigl
rolling bluff
Последнее обновление: 2023-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pe câi arian treigl byddai crefftwyr y cynllun yn gallu parhau i weithio yn hytrach na chael eu diswyddo dros dro rhwng gwahanol brosiectau
if it received roll-over funding , the scheme's craftspeople could continue working instead of being laid-off between different projects
mae gan swyddogion cofrestru awdurdodau lleol lawer o hyblygrwydd yn y ffordd y maent yn cynnal y gofrestr ers cychwyn y broses o gofrestru treigl
local authority registration officers have considerable flexibility in how they maintain the register since the onset of rolling registration
fodd bynnag , yr ydym yn gweithio gyda'r system budd-daliadau bresennol , sydd yn darparu budd-daliadau treigl
however , we are working with the present benefit system , which provides a rollover benefit
fodd bynnag , a yw'n cytuno ei bod yn bwysicach y rheolir yr arian treigl o lundain , sydd o leiaf yn nes i gaerdydd na brwsel neu frankfurt ?
however , does he agree that it is more important that the currency is controlled from london , which is at least closer to cardiff than is brussels or frankfurt ?
mae'r gwelliant hwn yn ymwneud ag addasiad technegol i reoliadau cynghorau iechyd cymuned diwygio ( cymru ) 1996 drwy ychwanegu darpariaeth sydd yn caniatáu i'r cynulliad ailsefydlu penodiadau aelodaeth treigl ar sail dwy flynedd
this amendment concerns a technical adjustment to the community health councils amendment ( wales ) regulations 1996 by adding a provision which allows the assembly to reinstitute a rollover of membership appointments on a two-year basis