Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
difetha
spoil
Последнее обновление: 2011-09-29
Частота использования: 1
Качество:
wedi
after
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 3
Качество:
mae llywodraethu gwael ofnadwy yn ystod y cyfnod hwnnw wedi difetha cymru : llywodraeth nad yw'n gallu gwireddu potensial mawr ein cenedl
wales has been blighted by appallingly bad government over the whole of that period : a government incapable of unlocking the great potential of our nation
fodd bynnag , rhaid inni ofyn pam mae'r plant hynny yn difetha eich cymuned ac yn gweithredu mewn ffordd benodol
however , we must ask why those kids are wrecking your community and acting in a particular way
cafodd ymdrechion i harddu canol fy mhentref eu difetha'n llwyr un nos sadwrn ar ôl i'r tafarnau gau
efforts to do up the centre of my village were totally wrecked on a saturday night after the pubs closed
byddai'r erfyn di-awch a ddeuai pe pasiai'r gwelliannau ceidwadol yn difetha ein gwasanaethau cyhoeddus
the blunt instrument that it would become if the conservative amendments are passed would butcher our public services
mae'r ffigur mawr hwnnw yn difetha uchelgais y llywodraeth i ddefnyddio cynllun yr ail gynnig i leihau'r prif restrau aros
that large figure blows a hole in the government's aspiration of using the second offer scheme to cut headline waiting lists