Вы искали: ymhelaethaf (Валлийский - Английский)

nid ymhelaethaf ar hynny eto
i will not go into that again

ymhelaethaf ar dair o'ch themâu
i will pick up on three of your themes

ymhelaethaf -- [ torri ar draws . ]
i will elaborate -- [ interruption . ]

ymhelaethaf ychydig ar y themâu hyn
i will expand on these themes a little

fodd bynnag , nid ymhelaethaf ar hynny ar hyn o bryd
however , i will not expand on that at the moment

ymhelaethaf ar y pwynt hwnnw er gwybodaeth yr aelodau
i will expand on that point for members ' information

gan ein bod yn brin o amser , nid ymhelaethaf ar hynny
as we are short of time , i will not go into the details

nid ymhelaethaf ar yr hyn a ddywedodd y gweinidog a jonathan morgan
i will not expand on what was said by the minister and by jonathan morgan

ynghylch ysbytai sefydledig , ymhelaethaf ar yr hyn a ddywedais yn fy natganiad
on foundation hospitals , i will add to what i said in my statement

nid ymhelaethaf ar y goblygiadau i'r cyfansoddiad , ond maent yn bellgyrhaeddol
i will not go into the constitutional implications , but they are extensive

ymhelaethaf ychydig ar yr hyn y mae llafur yn ei wneud dros ardaloedd gwledig cymru
i will expand a little on what labour is doing for the rural areas of wales

nid ymhelaethaf , er bod gennyf fwy na digon i'w ddweud am y ganolfan hon
i will not elaborate , even though i have more than enough to say about this centre

ni ymhelaethaf ar y rheini -- cymerai'r pum munud cyfan sydd gennyf a mwy
i will not dwell on that -- it would take up all my five minutes and more

mae gennyf fy syniadau fy hun ynghylch sut y gellid ei newid , ond nid ymhelaethaf ar y rheiny yn awr
i have my own views as to how it could be changed , but i will not digress on those now

fodd bynnag , rhaid inni ystyried cydfodoli , ac ymhelaethaf ar hynny er mwyn ymdrin ag ail bwynt y gwelliant
however , we must consider the issue of co-existence , and i will expand on that to deal with the second point of the amendment

ymhelaethaf ar y trosiad o droi tancer olew yn ei hôl , a ddefnyddir yn aml , gan fod rhai cwestiynau heb eu hateb o hyd
i will extend the metaphor of turning around an oil tanker , which is frequently used , as some questions remain to be answered

alun cairns : ymhelaethaf ar rai o'r sylwadau a wnaeth fy nghyd-aelod , david davies
alun cairns : i will add to some of the comments made by my colleague , david davies

efallai yr ymhelaethaf arno yn ddiweddarach wrth ateb cwestiynau , ond yn y bôn , fel y dywedwch , mae'n seiliedig ar ardrethi busnes
perhaps i will go into it later on in answering questions , but it is essentially based on , as you say , the volume of business rates

mae esiamplau clodwiw -- a chlywsom amdanynt gan jan ; nid ymhelaethaf oherwydd amser -- o'r cydweithio hwn
there are praiseworthy examples -- and we heard of them from jan ; i will not elaborate because of time constraints -- of this collaboration

golyga hynny fod yn rhaid inni annog gweithredwyr masnachol i sicrhau bod ganddynt ddigon o arian i sefydlu'r isadeiled ; ymhelaethaf ar hynny yn y man
that means that we must encourage commercial operators to ensure that they have sufficient funds to get the infrastructure in plac ; i will say more on that in a moment