Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gweithredol
aktív
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
calendr gweithredol
aktív naptár
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ymarfer gweithredol.
aktív gyakorlat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cynlluniau gweithredol:
aktív kiosztások:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bar teitl gweithredol
aktív címsor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gweithredol@ info: whatsthis
aktív@ info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
atal pob amserydd gweithredol
leállítja az összes futó időmérést
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cadw math yr ymarfer gweithredol.
az aktív gyakorlat típusának elmentése.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gosod effaith eicon gweithredol
az aktív ikoneffektus beállítása
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cau' r olwg rhanedig gweithredol cyfredol
az aktuális megosztott nézet bezárása
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
darlunio & swigod pennawd bach ar ffenestri gweithredol
címsor- buborék legyen az aktív ablakoknál
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nid oes cysylltau yn ffrâm gweithredol y dudalen html gyfredol.
egy link sincs az aktuális html oldal aktív keretében.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rhannu' r golwg gweithredol cyfredol yn fertigol yn ddau olwg.
az aktuális nézetet felosztja két egymás alatti nézetre.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
methu chmod i unrhywbeth heblaw am 0700 (gweithredol) neu 0600 (sgript anweithredol)
a chmod paramétere csak 0700 (aktiválás) vagy 0600 (inaktiválás) lehet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
canolfan wybodaeth kde nid oes cymorth cyflym am y modiwl gwybodaeth gweithredol. cliciwch yma i ddarllen llawlyfr cyffredinol y ganolfan wybodaeth.
kde infopult nincs gyorssegítség az aktuális információs modulhoz. kattintson ide az infopult kézikönyvének megnyitásához.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
galluoga rhedeg sgriptiau ysgrifennwyd mewn java a all eu cynnwys mewn tudalennau html. noder gall galluogi cynnwys gweithredol fod yn broblem diogelwch, fel mewn unrhyw borwr.
engedélyezi a html oldalakba beillesztett javában írt szkriptek végrehajtását. ne felejtse el, hogy az aktív webtartalom engedélyezése minden böngészőnél biztonsági kockázatot jelent.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mae newidiadau na gedwyd yn y modiwl gweithredol. hoffech chi weithredu' r newidiadau cyn terfynu kerfynllygoden, neu taflu' r newidiadau?
az aktuális modulban tett módosítások még nincsenek elmentve. el szeretné menteni a változásokat a kmousetool bezárása előtt vagy inkább eldobja őket?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
galluoga gweithredu ategion a ellir eu cynnwys mewn tudalennau html, e. e. macromedia- flash. noder gall galluogi cynnwys gweithredol fod yn broblem diogelwch, fel âg unrhwy borwr.
engedélyezi a html- oldalakba ágyazható egyéb aktív elemek használatát (mint például a macromedia flash). ne felejtse el, hogy az aktív elemek engedélyezése bizonyos biztonsági kockázatnövekedéssel jár.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r swigen bennawd gael yr un maint ar ffenestri gweithredol sydd ganddi ar rai anweithredol. mae' r dewisiad yma' n ddefnyddiol ar gliniaduron neu ddangosyddion raddfa isel lle yr hoffech wneud y defnydd gorau o' r gofod are gael ar gyfer cynnwys ffenestri.
jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az aktív és nem aktív ablakoknál ugyanakkora legyen a címsor- buborék. ez az opció elsősorban noteszgépeknél és alacsony felbontású képernyőknél hasznos, ahol a lehető legnagyobb hasznos területet kell megtartani az ablakoknak.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: