Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fe agora hwn gysylltiadau mewn tab newydd yn hytrach na ffenestr newydd mewn amryw o sefyllfaoedd megis dewis cysylltiad neu blygell â' r botwm llygoden canol.
cette option ouvrira un nouvel onglet au lieu d'une nouvelle fenêtre dans diverses situations, comme lorsqu'on choisit un lien ou un dossier avec le bouton central de la souris.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gall kde cyfathrebu drwy protocol tu mewn i' r protocol; nid yw' r protocol penodol i gael ei ddefnyddio ond yn y math sefyllfa, ond nid yw hwn yn un o' r sefyllfaoedd yma. mae hwn yn ddigwyddiad eithriadol, a mae' n debyg o ddynodi gwall rhaglennu.
kde est capable de communiquer via un protocole intégré à un autre protocole. le protocole spécifié n'est utilisé que dans ce genre de situation, alors que ce n'est pas ici le cas. il s'agit d'un événement rare, et qui résulte probablement d'un problème de programmation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: