Вы искали: átvállalására (Венгерский - Английский)

a vámok átvállalására vonatkozó újbóli vizsgálat
the anti-absorption reinvestigation

a vámok átvállalására vonatkozó újbóli vizsgálat iránti kérelem
request for an anti-absorption reinvestigation

másodsorban újraszámítják a dömpingkülönbözetet, amennyiben megállapítják, hogy sor került a vámok átvállalására.
as a second step, where it is concluded that absorption took place, the dumping margin is recalculated.

a kínai népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatali vámjainak átvállalására vonatkozó újbóli vizsgálat megszüntetéséről
terminating the anti-absorption reinvestigation concerning imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the people's republic of china

brazília visszalépését követően venezuela a mercosuron, és így az egész kontinensen belüli vezető szerep átvállalására törekszik.
following the withdrawal of brazil, venezuela is endeavouring to assume the leading role within mercosur and therefore within the entire continent.

a kiterjesztés a társaság eladásra történő előkészítése során a sementsverksmiðjan hf. nyugdíj-kötelezettségeinek átvállalására vonatkozik.
the extension relates to the taking over by the state of pension related liabilities of sementsverksmiðjan hf. in the process of preparing the company for sale.

ülése : az eu–horvátország konzultatív vegyes bizottság négy tagja útiköltségének és tartózkodási költségének átvállalására vonatkozó kivételes kérelem
9th eu-croatia jcc – eesc: exceptional request for coverage of travel and accommodation expenses for four croatian members of the eu-croatia jcc

a társadalombiztosítási terhek egy részének átvállalására irányuló intézkedés a 2000. április 15-től 2000. július 15-ig terjedő időszakra vonatkozott.
social security contributions were reduced for the period 15 april to 15 july 2000.

2007o0009--- hu--- 01.07.2010--- 002.001--- 329 ▼b ii. függelék az adÓssÁg ÁtvÁllalÁsÁnak kezelÉse 1.
2007o0009--- en--- 01.07.2010--- 002.001--- 323 ▼b appendix ii treatment of debt assumption 1.